A cicatriz de David

Dalia é uma jovem beduína que desafia as convenções da aldeia Ein Hod. Quando fica mais velha, vê seu povoado tornar-se importante peça do percurso sionista para estabelecer e expandir o Estado de Israel. Porém, durante a expulsão dos palestinos, seu filho mais novo é raptado pelo oficial israelense Moshe e entregue a sua esposa. Nomeado Ismael, como o filho de Abraão, passa a ser chamado de David pelos pais israelenses.

Amal, a filha de Dalia nascida em um campo de refugiados em Jenin, é a narradora deste conto de um mundo dividido. Seu nome significa esperança, algo que sua mãe perdera depois de anos de guerra e opressão, aspirando retornar à amada Palestina de seus ancestrais.

Moshe, angustiado pelo remorso, ainda houve os gritos da mãe da criança que sequestrou. Sua inquietação é multiplicada pela decepção de ver o sonho de um lugar seguro para o povo judeu mergulhado em sangue. Dalia, acometida pela demência, recebe a notícia de que o marido foi dado como morto durante a guerra, e Yousef, seu filho mais velho, feito prisioneiro, é constantemente espancado e torturado. Uma das vezes por seu irmão, um inimigo do próprio povo que desconhece a verdadeira origem

Esta é a história de dois irmãos lutando entre si. É o "imperialismo sendo implantado a polegadas." Pouco a pouco, o terreno é roubado, por estradas e assentamentos, por muros e guarnições. É a possibilidade de a Palestina revelar tudo o que manteve retido. Uma litania de guerra e humilhação perpétuas. Mãe e filhas chorando terras roubadas e vidas perdidas. É tempo de a história ter um final feliz. Ou, pelo menos justo.

A beleza nesta história está nos poucos momentos de alegria ou nos raros momentos de esperança. A beleza está na luta de um povo determinado a não morrer. Na crença de uma jovem na família e nos amigos. Na esperança de um pai no futuro do filho. No desespero da perda. Na emoção das palavras ditas e não ditas. Nas histórias de amor que ultrapassam batalhas e ódio. A beleza está na forma como as histórias são narradas. Ler este romance faz compreender a raiva e a dor, o medo e a tristeza que fazem as pedras chorarem.

Literatura Estrangeira / Romance