Os principais contos de Raymond Chandler foram reunidos num volume de quase 500 páginas, publicados no Brasil com o nome de "A Simples Arte de Matar" (L&PM 1997). Este grande livro composto por oito contos longos e um ensaio (A Simples arte de matar) foi desdobrado em 3 volumes na Coleção L&PM Pocket (Assassino Metido A Esperto, Vou Estar Esperando e Armas no Cyrano's). Pura tensão, estes contos contêm os ingredientes que consagram Chandler como um dos maiores escritores americanos de todos os tempos.