Abandonando a ilha pré-histórica de Galrasia pela primeira vez, Lisandra vai até Valkaria, a maior metrópole de Arton, à procura do famoso aventureiro Galtran. Um trágico mal-entendido levou à morte de seu companheiro lobo e sua prisão.
Lisandra foi encontrada e resgatada por alguém que dizia ser Galtran, mas que na verdade era seu filho Sandro. Juntos eles invadiram o Palácio de Naxus Dilkar, onde derrotaram o dragão que guardava o Rubi da Virtude.
Agradecida, Lisandra retornou a Galrasia com a gema. Lá ela abriga o corpo do Paladino, o mais poderoso herói de Arton, há tempos desaparecido.
O Rubi da Virtude que Lisandra conseguiu é apenas uma das vinte pedras necessárias para trazê-lo de volta à vida...