lecofaria 19/06/2022
Ótima trama, péssima revisão
Recebi por e-mail um convite da @amazonbrasil para experimentar o Reading Prime, serviço oferecido a todos assinantes Amazon. Passeando pelo catálogo, fui fisgado pela capa de O Jogo do Rato, de @dennis.vinicius, e iniciei imediatamente a leitura.
Depois da introdução, preciso dizer: que enredo ótimo. A trama do escritor com bloqueio criativo que aceita escrever a história de um serial killer oferecida anonimamente por e-mail por alguém desconhecido e que descobre, pelo noticiário da TV, que está narrando crimes reais e se vê em um jogo de gato e rato em que o criminoso dá as cartas, é excelente.
Bons personagens, ótimos ganchos e algo que eu acho imprescindível num livro de suspense: as pistas estão todas ali, mas você consegue ser enganado até que o autor revele seus segredos, se xingando por não ter descoberto o óbvio.
Entretanto, todavia, porém: que livro mal revisado! A versão para Kindle que li, apesar de não apresentar erros crassos de português, precisa muito de uma revisão. Palavras repetidas à exaustão (e, em um caso específico, um parágrafo repetido duas vezes, como se tivesse sido copiado e colado) e expressões que, de tão utilizadas, tornavam a leitura maçante. Eu nunca havia lido ?jogar as costas na cadeira? antes, mas depois de terminar o livro posso afirmar que li a expressão (e variações como no sofá, na poltrona etc) umas 200 vezes ?.
Eu, que escrevo, posso afirmar que cometemos vários vícios ao produzir um texto e que, muitas vezes, não enxergamos algumas coisas depois de revisar dezenas de vezes o que escrevemos. Mas o caso aqui é que pareceu falta de cuidado antes de disponibilizar o livro para o público.
Uma pena. Pois um pouco mais de trabalho nesse sentido faria da leitura de O Jogo do Rato uma experiência ainda mais gratificante, já que bom material o autor tem.
Terminei a Leitura em: 17/06/2022
Cotação: 3 estrelas em 5 (por causa da falta de revisão)