flaflozano 10/03/2022
A little taste
O quanto de sexo tem nesse livro : 3/5
Quão explícito é :2/5
Drama: 2/5
Coerência : 3/5
Romance : 3/5
O alienígena parado na minha frente era um curandeiro, de acordo com Rex. Ele entrou na sala com as pernas agachadas, carregando uma bandeja nos quatro braços. Ele usava uma peça de roupa tipo vestido sobre seu corpo bulboso e esticou seus lábios finos para mim no que eu assumi ser um sorriso.
-Eu sou Baki-, disse ele em uma voz estridente que meu implante de tradutor não parecia gostar. -E você é uma humana, - ele disse com alegria, sua língua roçando a parte de trás de seus dentes pretos. -Não vejo um em muitos ciclos.
-Meu nome é Daisy.- Sentei-me de pernas cruzadas na cama, detesto sair das peles. Eu acordei sozinha, mas depois de usar o expelidor e mastigar alguns restos de comida, Rex e seu curandeiro se juntaram a mim.
Baki me ignorou e lambuzou os cortes no meu pescoço com um creme antes de envolvê-los com uma bandagem limpa. Então ele pegou um instrumento que começou a cutucar no hematoma em meu braço. -Isto é uma lesão
Rex, de pé rígido ao lado da cama, imediatamente se curvou e colocou dois punhos enormes perto da minha coxa para olhar fixamente para o hematoma. -Vai curar? O que ela precisa?
-Estou bem-, assegurei-lhe. -É apenas um hematoma.
Ele não olhou para mim e, em vez disso, olhou para Baki. -O que você sabe sobre hematomas?
Baki olhou para mim. -Ela precisa de descanso.- -Eu não preciso de descanso para hematomas.
-Quão mais? Precisamos viajar logo.
-Alguns anos e seus hematomas devem ser menores.-
-Ok, espere aí,- bati minha palma nas peles, o que fez um som ineficaz que arruinou meu momento dramático. -Em primeiro lugar, para onde estamos viajando? E em segundo lugar, os hematomas levam semanas para cicatrizar, mas ...
-Semanas!- Rex parecia positivamente enfurecido.
Ok, isso estava piorando rápido. Eu me virei para Baki. -Olá, olá, Sr. Baki. Hum, você pode me deixar e Rex por um momento?
-Te deixar?-
-Sim, apenas ... vá. Fora.- Fiz um movimento de enxotar ao qual Baki agitou os lábios. Ele não fez menção de sair.
-Vá-, Rex gritou para ele, o som me assustando.
Baki pegou sua bandeja com pressa e cambaleou de volta para a porta. Depois de um sibilo rápido, as portas abriram e fecharam, deixando Rex e eu sozinhos. Ele caminhou com as mãos em punhos ao lado do corpo, o cabelo flutuando atrás dele de uma forma que era totalmente perturbadora. Eu acenei com a mão para chamar sua atenção. -Rex?
-Lamento que você esteja ferida.- Ele não parava de andar. -Eu não tinha ideia de que você demoraria tanto para curar--
-Rex, babe, posso falar aqui?
Ele parou tão abruptamente que quase caiu. -Babe? Qual é essa palavra?- (Nota da tradutora: babe = bebê, mas com outro sentido)
Eu nem queria dizer isso. Simplesmente escapou. Mas agora eu tinha que explicar e não podia mentir para ele. Eu me inquietei enquanto soletrava para ele, sentindo minhas bochechas esquentarem. -Não, eu, hum, é o que as mulheres humanas chamam de cara gostoso.
Sua carranca ferozmente. -Um cara ... o quê? Cara gostoso? - Ele estufou o peito e bateu com o punho. -Mas estou bem.
-Não, não-, corri para dizer. -Quero dizer gostoso como atraente. Um cara atraente, er, homem.
Com isso, ele ficou muito quieto, tão quieto que seu peito nem se moveu. -Eu sou um homem atraente?
Agora isso estava ficando ridículo. Se ele fosse qualquer cara em casa, eu acho que ele só precisava de um golpe de ego, mas Rex parecia extremamente confuso. Como eles mediram os padrões de beleza em sua cultura? Porque ele era lindo , grandes olhosroxos, maçãs do rosto salientes e um queixo quadrado. Este corpo era ... bem, ele saiu direto de uma revista Men‟s Health. Peito musculoso com abdominais sobre abdominais. -Hum, sim, bebê. Você é um homem atraente. - Eu girei meus dedos. -Olha, podemos revisitar isso mais tarde. Podemos retroceder para toda essa coisa de hematomas?
Ele ainda parecia confuso, mas não disse nada, então continuei falando. -Ok, Baki parece legal, mas não acho que ele saiba muito sobre anatomia humana. Eu vivi com este corpo por trinta e três anos, então estou muito interessada em saber o que está acontecendo. Em primeiro lugar, as contusões são normais. Caramba, eu tenho um hematoma no limpador porque bati meu joelho contra a parede.
Seu olhar zangado disparou para o limpador como se ele pretendesse incinerá-lo por ousar existir.
Eu segui em frente. -Eles vão desaparecer lentamente, mas pode demorar um pouco. E tudo bem. Nada está quebrado. O mais importante é que eu como e bebo água ... ou qua. E descansar. Fora isso, estou bem.
Seu olhar havia retornado para mim, mas ele ainda não falou.
-V-você entendeu?-
Ele sacudiu o queixo em um aceno de cabeça. -Eu entendo.