Resenhas - Casa de Dia, Casa de Noite

LETRAS e VEREDAS 22/09/2021

Casa de dia, casa de noite
Dotada de uma poética marcada pela
digressão e intensa desconfiança dos discursos lineares, a escritora polonesa Olga Tokarczuk é considerada umas das principais escritoras de nossos dias.

Inédito no Brasil, ?Casa de dia, casa de noite? nos transporta para a vida da pequena cidade de Nowa Ruda, localizada na fronteira entre a Polônia e a República Tcheca, onde seus habitantes ocuparam as residências abandonadas pelos alemães no final da Segunda Guerra Mundial. Narrado por uma mulher que não tem seu nome revelado, são relatadas pequenas e delicadas narrativas do cotidiano e da história dos habitantes de Nowa Ruda. A narrativa de Tokarczuk é fragmentada, sem um enredo definido, mas fundada num senso unidade que mescla o real com o mito.  

Considerado o primeiro romance-constelação de Olga Tokarczuk, ?Casa de dia, casa de noite? é uma narrativa fragmentária, sem um enredo definido, mas fundada na necessidade de integrar uma multiplicidade de vozes, fundindo ficção, crônica, relato religioso, memórias e mito. Esse estilo ?constelar? resultou em sua principal obra, ?Os Vagantes? (Editora Tinta Negra), infelizmente fora de catálogo no Brasil. 

Das personagens que integram esse mosaico narrativo, destaca-se Marta, uma mulher fascinante capaz de expressar a sua sabedoria a partir da noção de que tudo o que é humano fundamenta-se numa contemplação interior e numa devotada experiência diária - para parafrasear uma frase de Thomas Mann. Vale registrar também a presença marcante de Paschalis, um jovem atormentado pelo desejo de se tornar mulher, que recebe o encargo de escrever sobre a vida de Kümmernis, uma santa que para escapar do casamento forçado orou a Jesus que a tornasse feia e repugnante e, como resposta ao seu pedido, cresceu em seu rosto uma espessa barba, dando-lhe feições análogas às representações tradicionais de Jesus, o que motivou seu pai a assassiná-la. 

Confesso que esse "romance-constelação" não me arrebatou plenamente, tornando a sua leitura um pouco cansativa, quando não desgastante. Porém, reconheço que há passagens comoventes e poéticas que podem cativar quem se aventurar por sua leitura. De qualquer modo, recomendo!

romulorocha 26/03/2022

Casa de dia, casa de noite - de Olga Tokarczuk 8/10
Obra da autora vencedora do Nobel, e conhecida por introduzir um novo gênero literário ?romance de constelação?, Casa de dia, casa de noite, se passa em uma cidadezinha chamada Nowa Ruda localizada na Polônia e que faz fronteira com a República Tcheca. Nela, uma personagem sem sua identidade revelada, conta parte de sua rotina ao lado de Marta, uma senhora cheia de sabedoria e histórias para contar. O enredo que se passa em Nowa Ruda, por vezes desprende deste lugar físico e nos leva para outros lugares e épocas, transcendendo o espaço e tempo dentro da narrativa.

É um gênero diferente. Requer certa atenção aos detalhes, visto que há alguns contos que surgem ao longo da narrativa não possuem uma conexão com o enredo geral.

A leitura me deixou algumas impressões, entre elas, a curiosidade pela culinária vegana com cogumelos, visto que a personagem compartilha várias receitas com os fungos. Outra coisa que me chamou atenção foram os assuntos tratado no enredo, como a sexualidade, os direitos das mulheres e espiritualidade.

Vale a leitura.

#resenhasdoromulo #literaturapolonia #casadediacasadenoite #olgatokarczuk

M. S. Rossetti 25/01/2023

Prêmio Nobel de Literatura em 2018
Depois da leitura de "Sobre os ossos dos mortos", "Correntes / Os Vagantes" e "A alma perdida"; resolvi conferir este romance da escritora.
Confesso que, inicialmente, estranhei um pouco a proposta fragmentada da narrativa. Porém, isso não comprometeu o estilo e a qualidade presentes neste e nos livros anteriores.
São tantas tramas paralelas ao enredo principal, que mais parece um livro de contos. Entretanto, esse formato prende a atenção do leitor, que fica ansioso para saber o desfecho desses enredos variados.
Em 116 edições do Nobel de Literatura, apenas 17 mulheres foram premiadas. Olga Tokarczuk é a 15ª contemplada. Vale a pena conhecer este e os demais livros que compõem sua obra.