Lore 21/02/2023
Poder de uma boa tradução
Da primeira vez que eu li Emma eu detestei, achei chato lendo e enfadonho. Mesmo assim eu comprei esse box da penkall e entrei num LC de clássicos e o primeiro livro foi Emma, de primeira não pensei em reler. Mas como eu tinha físico dei uma chance, fui lendo e ouvindo o audiobook e a diferença da experiência foi surreal, a tradução facilitou demais. Emma continua insuportável porém agora eu aprendi a gostar de outros elementos da história.