Sarah71 07/12/2022check mates s2Two Wrongs Make a Right, novo lançamento da Chloe Liese, foi um livro que eu estava esperando MUITO. Um namoro falso de vingança pelas pessoas que tentaram juntar eles, misturado com um hate to love e principalmente com representatividade neurodivergente (Bea é autista e Jamie tem TAG).
Eu não tenho do que reclamar dos personagens, do enredo, do romance. A Chloe continua arrasando. Mas eu fui com muita sede ao pote, minhas expectativas estavam altíssimas e acho que isso influenciou demais. Fora que eu estava meio com ressaca e com abuso de ler em inglês.
Pela minha experiência pessoal, eu daria até uma nota menor, mas sem querer ser injusta com a obra, vou lê-lo novamente quando traduzido, pois sei que minhas percepções serão diferentes. Digo isso porque achei TWMAR com muitos termos difíceis, toda hora eu tinha que parar para pesquisar uma palavra e isso foi bloqueando minha leitura e a deixando morosa e lenta. Acho que a escrita da Chloe também está diferente, esse livro tem uma pegada bem shakespeariana.
Pelos motivos acima, eu demorei vários dias para ler esse livro e não me deu aquele tchan forte de shippar o casal, infelizmente. Mas essa é só minha opinião.