joseaugusto.lara 01/05/2024
A Transformação do Dao
Sobre a tradução
Esse livro publicado pela editora Unesp traz os textos de Zhuang Zhou de maneira literária, isto é, o tradutor optou por apresentar um escrito entendível para o leitor da língua portuguesa. Após cada capítulo com o texto bilíngue , há um comentário contextualizando e explicando o que foi apresentado. É uma ótima obra e bem didática
Sobre o conteúdo
O livro é dividido em três partes com 7 capítulos. Sendo a primeira parte o texto de Zhuang Zhou em si e os demais adendos de comentadores posteriores. O objetivo é explicar a filosofia do Dao e propor está visão de mundo como forma de viver uma vida boa.