cinnamongirl612 17/01/2024
"O que é pátria?"
Essa é a terceira obra que leio do autor palestino Ghassan Kanafani ? publicada originalmente em árabe em 1970 ?, e posso dizer que já é a minha preferida.
Primeiramente, gostaria de agradecer a editora Tabla por disponibilizar o e-book gratuitamente em uma campanha para divulgar e celebrar a cultura Palestina.
Retorno a Haifa conta a história de um casal palestino originário da cidade de Haifa, que, tendo sido forçado a deixar a cidade à ocasião da Nakba ("catástrofe") de 1948 em que sionistas invadem sua terra, retorna 20 anos depois.
Kanafani constrói em poucas páginas uma obra extremamente profunda, com maturidade literária, peso político e, infelizmente, bastante atual ainda, enquanto nos emociona e nos afeta com uma prosa poética e com um plot twist cruel.
Todos deveriam ler esse livro, pois é uma oportunidade de conhecer um pouco de uma história que muitos tentam apagar. A Palestina existe e resiste, apesar do colonialismo predatório e genocida praticado por israel. Continuemos falando e lendo sobre o povo palestino!
Aqui, deixo dois dos vários trechos que me marcaram durante a leitura:
"Posso parecer louco por dizer que todas as portas devem se abrir de um único lado e que se forem abertas pelo outro lado, temos que considerá-las como se estivessem fechadas... mas essa é a verdade. (...) Eles abriram as fronteiras de repente, logo que concluíram a ocupação, e isso não ocorreu em qualquer outra guerra na história; você sabe das coisas assustadoras que aconteceram em abril de 1948. Por que isso agora? Por causa dos meus belos olhos ou dos seus? Não. É parte da guerra. Eles nos dizem: ?Entrem e vejam como somos melhores e mais evoluídos. Vocês têm que aceitar nos servir e nos admirar??. Mas você pode ver por si mesma: nada mudou? Nós poderíamos ter feito por ela algo muito melhor?"
"O maior crime que um homem pode cometer é acreditar, mesmo por um momento, que a fraqueza e os erros dos outros lhe dão o direito de existir a sua custa e justificar seus próprios erros e crimes."