Resenhas - A Leste do Éden

Yago.Fonseca 11/06/2023

Timshel
Poderás ou Deverás?

como a história de Adão e Eva, a contribuição concentra principalmente em pôr em relevo a intertextualidade do enredo, ao longo de duas gerações no romance, com a história de Caim e Abel no livro de Gênesis.

Tatiana 02/11/2022

Amo esse livro
Embora uma das ideias fundamentais em East of Eden seja que o mal é um problema humano inato e inescapável , o romance também estabelece a esperança de que cada indivíduo tenha a liberdade de superar o mal por sua própria escolha

Carol 18/10/2022

Parei no meio
Esse foi o terceiro livro que li do Steinbeck e, apesar das avaliações muito positivas, não consegui me conectar com essa história da mesma forma que me conectei com as outras duas.
De forma geral, os personagens não me cativaram. A exceção foi o Samuel Hamilton que, de longe, foi o melhor personagem do livro. Abandonei a leitura em 50% e não acho que devo retomar tão cedo.
Ouvi que esse era o melhor livro do autor, mas o hype atrapalhou e "As vinhas da ira" segue firme e forte como o livro mais incrível que já li.

Claudio.Berlin 22/09/2022

Um agradável romance
O livro não tem maiores pretensões . Sem acrobacias intelectuais .
É um romance para distração , e cumpre seu papel . Aliás pelo número de páginas é distração para muitos dias .
Gostei das nuances de percepção dos sentimentos do ser humano .
É interessante que o tema rejeição apareça tantas vezes . Tudo leva a crer que seja uma experiência vivida pelo autor.

Ricardo 18/09/2022

?E conheceu Adão a Eva, sua mulher, e ela concebeu e deu à luz a Caim, e disse: Alcancei do SENHOR um homem.
E deu à luz mais a seu irmão Abel; e Abel foi pastor de ovelhas, e Caim foi lavrador da terra.
E aconteceu ao cabo de dias que Caim trouxe do fruto da terra uma oferta ao Senhor.
E Abel também trouxe dos primogênitos das suas ovelhas, e da sua gordura; e atentou o Senhor para Abel e para a sua oferta.
Mas para Caim e para a sua oferta não atentou. E irou-se Caim fortemente, e descaiu-lhe o semblante.
E o Senhor disse a Caim: Por que te iraste? E por que descaiu o teu semblante?
Se bem fizeres, não é certo que serás aceito? E se não fizeres bem, o pecado jaz à porta, e sobre ti será o seu desejo, mas sobre ele deves dominar.
E falou Caim com o seu irmão Abel; e sucedeu que, estando eles no campo, se levantou Caim contra o seu irmão Abel, e o matou.
E disse o Senhor a Caim: Onde está Abel, teu irmão? E ele disse: Não sei; sou eu guardador do meu irmão?
E disse Deus: Que fizeste? A voz do sangue do teu irmão clama a mim desde a terra.
E agora maldito és tu desde a terra, que abriu a sua boca para receber da tua mão o sangue do teu irmão.
Quando lavrares a terra, não te dará mais a sua força; fugitivo e vagabundo serás na terra.
Então disse Caim ao Senhor: É maior a minha maldade que a que possa ser perdoada.
Eis que hoje me lanças da face da terra, e da tua face me esconderei; e serei fugitivo e vagabundo na terra, e será que todo aquele que me achar, me matará.
O Senhor, porém, disse-lhe: Portanto qualquer que matar a Caim, sete vezes será castigado. E pôs o Senhor um sinal em Caim, para que o não ferisse qualquer que o achasse.
E saiu Caim de diante da face do Senhor, e habitou na terra de Node, do lado oriental do Éden.?
Gênesis 4:1-16

?... mas sobre ele deves dominar.?
Esse é o principal argumento do belo romance A Leste do Éden, publicado em 1952, do americano John Steinbeck, agraciado com o Prêmio Nobel de Literatura em 1962.
O tema está presente desde as primeiras páginas, mas só na metade do livro a discussão vem à luz entre Samuel Hamilton, imigrante irlandês para as terras californianas, Adam Trask, latifundiário vindo do leste dos EUA, e Lee, seu criado chinês.
Apesar da humilde condição de criado dos Trasks, Lee esbanja sapiência, profunda vida interior e é um estudioso de literatura e da Bíblia. Sobre o texto bíblico acima, especificamente o trecho ?sobre ti será o seu desejo, mas sobre ele deves dominar,? diz Lee a seus interlocutores: ?A tradução American Standard ordena que os homens triunfem sobre o pecado, e você pode chamar pecado de ignorância. A tradução King James faz uma promessa em ?Tu triunfarás? (Thou Shalt) , querendo dizer que os homens certamente vencerão o pecado. Mas a palavra hebraica, a palavra timshel ? ?Tu poderás dominar? (Thou mayest) ? dá-lhe uma escolha. Pode ser a palavra mais importante do mundo. Significa que o caminho está aberto. Joga a responsabilidade de volta para o homem, pois se o ? Tu Poderás? (no sentido de probabilidade, denotado pelo verbo may em inglês? pode ser que tu possas) é possível, então é também verdade que ?Tu Não Poderás? (pode ser que tu não possas ? Thou mayest not) também seja possível.
......?
Lee continua: ?Agora existem milhões de pessoas em suas seitas e igrejas que ouvem a ordem ?Tu deverás? e colocam o peso na obediência. E há outros milhões que veem predestinação em ?Tu triunfarás? (Thou shalt). Nada do que eles possam fazer pode interferir com o que virá a ser. Porém ?Tu poderás dominar? (Thou mayest), poxa, isso torna um homem grande, dá-lhe a estatura dos deuses, pois, em sua fraqueza e imundície e no assassinato de seu irmão ele ainda tem uma grande escolha. Ele pode escolher seu caminho, lutar por ele e vencer.?
Em suas 600 páginas, Steinbeck nos mostra uma paisagem humana cheia de desejos inconfessáveis, temores, ardis, ciúme, traição, inveja, generosidade, alegria, tristeza. Ao emprestar um tema bíblico para compor sua obra, Steinbeck,  não por acaso, chama o pai dos gêmeos de Adam e os seus filhos de Caleb (Caim) e Aaron (Abel). Assim como Deus, Adam só tem olhos e reconhecimento por Aaron. Nada do que Caleb faz é notado por Adam, o que levanta sua ira e ciúme contra o irmão.  
O terreno onde se desenrola a estória é no Leste do Éden, o lugar para onde Caim fugiu para se esconder da face do Senhor, o lugar cuja terra não produz, em que ele é maldito e vagabundo. Enfim, o lugar em que os homens vivem e lutam contra as paixões para, sempre que escolhem vencê-las(Timshel), ganharem a estatura dos deuses. Muitos escritores acreditam que a mais bela flor é a flor do lodo (lembro-me de Nelson Rodrigues), e têm como fundo de seus personagens as paixões desenfreadas, o pecado original. E se somos todos marcados pelo inexorável pecado original ancestral vivendo a Leste do Éden, temos todos também o livre arbítrio para escolher não sermos dele vítima.
A ação se passa no início do século XX e tem como pano de fundo a colonização do oeste americano, os costumes dos imigrantes, a chegada do automóvel, a primeira guerra mundial, o empreendedorismo. O narrador é um dos netos do imenso personagem Samuel Hamilton, o imigrante irlandês, patriarca de uma família enorme, que ocupa todas as páginas do livro com sua personalidade iluminada, seu carisma, bom humor, inteligência, curiosidade e alegria contagiante. Lee, o criado chinês, tem na obra a mesma estatura de Samuel Hamilton e é o grande agente de mudança do livro, seguido pelo próprio Samuel. E Adam Trask, o pai dos gêmeos, egresso de uma família nos moldes em que formou a sua, vítima das mesmas paixões, é o pivô da estória, pois tudo começa e termina nele. E não se pode deixar de omitir Kate, ou Cathy, a personagem feminina ardilosa (alusão à Eva da Bíblia?), que desencadeia todo o mal da trama. Não há misoginia em Steinbeck, porém, pois equilibra a frieza, maldade e atração de Kate com a leveza, força e pragmatismo de outras grandes mulheres ? a esposa de Samuel, suas filhas e Abra, a paixão juvenil de Caleb e Aaron, que desempenha um grande papel no desfecho da estória.
As descrições de Steinbeck tem a beleza dos campos, vales e montanhas do oeste americano ainda virgem. Nada é supérfluo, tudo é encantador. Seus muitos diálogos são frequentemente precedidos de um texto preparatório e, quando finalmente acontecem, tornam-se vivos, contundentes, concisos e interessantes.
Steinbeck usa capítulos curtos e densos. Muitos deles enchem os olhos e o coração dos leitores. Porém é no final, no crescendo de culpa, desespero e desesperança de Caleb, em que ele chega a repetir as mesmas palavras de Caim pela força do mito (ainda que não o esteja conscientemente citando), que Steinbeck reúne  tudo e desata o nó do argumento bíblico acima exposto. O desfecho não é óbvio, não é feliz, nem triste - é sublime. Minha sensação, ao término da leitura, era de uma dilatação total, de torpor, como se tivesse tomado uma droga de efeito muito bom e prolongado. Que poder tem a boa literatura!

otxjunior 16/08/2022

A Leste do Éden, John Steinbeck
O Tempo e o Vento deles. Para se terminar no dia dos pais (ou quase), ou com o relacionamento com seu pai de vez. O que vier primeiro. A trope enfant terrible tem que acabar na literatura mds, deus do antigo testamento! #TeamVerissimo

Luciana 02/03/2022

Muitas camadas de interpretação
Na verdade foi uma releitura após 30 anos.! Alguns trechos me evocaram lembranças da leitura anterior o que não foi o caso para o final (não tinha ideia de como seria). Acredito que o livro tenha várias camadas, mas fiquei apenas na primeira delas, considerando que o autor deixou uma mensagem de otimismo. Enfim, foi uma leitura agradável, fluída e nostálgica.

Mikaela 07/02/2022

Timshel!
Uma jornada épica que narra a história dos Estados Unidos ao passo que apresenta a trajetória de duas famílias, Trask e Hamilton, durantes três gerações.
É o enredo de Caim e Abel sendo recontado no Vale de Salinas, uma condição que parece se repetir na linhagem da primeira família: dois filhos, um amado e outro rejeitado pelo pai. O ciclo poderá ser quebrado? Para John Steinbeck isso é possível desde que o homem faça sua escolha, afinal cabe a ele tomar uma decisão.

"Mas a palavra hebraica, a palavra timshel ? ?poderás? ? esta palavra oferece uma escolha. Poderia ser a palavra mais importante do mundo. Indica que o caminho está aberto. (...) Veja, existem milhões em suas seitas e igrejas que sentem a ordem do ?tu o farás? e põem todo o seu peso na obediência. E existem milhões mais que sentem predestinação no ?deverás?. Nada que possam fazer interferirá com o que vai ser. Mas ?poderás?! Ora, isto torna o homem grandioso, lhe dá uma estatura igual à dos deuses, porque na sua fraqueza, no seu pecado de matar o irmão ele ainda tem a grande escolha. Pode escolher o seu rumo e lutar e vencer."

Um livro que de tão diverso e profundo em suas indagações sobre a condição humana carece de uma releitura por minha parte no futuro.

Donatti 04/02/2022

Eternidade literária
O título da resenha não se resume apenas à quantidade de páginas da obra em si, mas ao tempo que demorei para terminá-la. Comecei em abril de 2021 e finalizei agora em fevereiro de 2022, e o que posso tirar disso é que John Steinbeck traz uma obra que perdura em mim apesar de haver alguns hiatos em sua leitura, o que significa dizer que a narrativa foi muito envolvente.

O leitor é cativado pela curiosidade em saber mais sobre as famílias retratadas neste romance e em como cada núcleo narrativo terminará. Steinbeck traz personagens tão reais que tive dúvidas se não as conhecia pessoalmente, destaco, aqui, as personagens Lee, Adam e Cal, descritas perfeitamente cada um a sua maneira.

Entretanto, "A Leste do Éden" não foi capaz de desbancar "Vinhas da Ira" no posto de obra preferida da vida, apesar de a história ser boa e bem escrita.

helena 10/01/2022

poderás
cara?. que livro. eu acho que nunca vou superar esses personagens, essa história, as coisas que são debatidas. se você me dissesse antes que eu ia amar tanto esse calhamaço, clássico, que fala sobre preconceito, rejeição, a alma humana, conhecimento, oportunidades, e que tem personagens como a cathy e o lee eu provavelmente riria de você. mas é verdade, esse livro tem tudo isso

eu fiquei mais do que surpresa, pq você não espera que um livro tão antigo como esse tenha um personagem como a cathy, aka amy dunne dos anos 1900, ou o lee, que é literalmente uma das pessoas mais inteligentes do livro, que debate tanto sobre preconceito racial, ele sendo chinês-americano. e o que falar sobre samuel hamilton?? assim como o adam e o lee foram impactados com ele, eu fui também, ele tem uma alma tão boa, as coisas que ele fala são tão geniais. (como já disse o lee, ?Talvez nós dois tenhamos ficado com um pedaço dele ? disse Lee. ? Talvez a imortalidade seja isso?)

esse livro é genial.

foi muito divertido ler ele, foi muito rápido também, eu não esperava. achei o final meio abrupto, podia ter demorado um pouco mais (o que é meio irônico, pq o livro tem +600 páginas, mas enfim kkk) mas não deixa de ser impactante.

sério, eu acho que eu nunca vou conseguir calar a boca sobre esses personagens. todos eles. eles são tão bem desenvolvidos, criados, explorados, EU TÔ BERRANDO ESSE LIVRO É MUITO BOM.

agora falando dele talvez eu aumente a nota dele. só talvez rs

?Mas tenho um novo amor por esse instrumento, a alma humana. É uma coisa adorável e única no universo. Sempre é atacada mas nunca destruída, porque existe o ?poderás??

Andy 03/01/2022

Foi facilmente a minha melhor leitura de 2021. Acho que ninguém escreve como John Steinbeck, o significado que ele coloca em cada palavra que põe no texto, parece que torna a obra maior do que o conjunto das partes que ela engloba. É inteligente, interessante, e uma jornada bem instigante de descobrir. Espero ler mais obras do autor em breve!

Edméia 22/11/2021

* Timshel !
Tradução : Roberto Muggiati.
Editora : Record.

*Minhas impressões :

Eu fiz a minha assinatura no Kindle Unlimited e fui dar uma olhadinha no catálogo que a Amazon disponibiliza para e-books nesta assinatura. De repente, olho para a capa deste livro e algo me disse que seria uma leitura boa ! De fato ! Ameiiiiiiii o livro e quero ler mais livros deste autor !!! (Vou favoritar esta leitura na minha página no Skoob ! https://www.skoob.com.br/usuario/1575421 ).
"A Leste do Éden " fala sobre a vida de duas famílias : os Hamiltons e os Trasks !
*Samuel Hamilton e Liza vieram da Irlanda já casados e sem filhos para morar em King City nos E.U.A. e Adam Trask se casou com Cathy e decidiu iniciar uma nova vida na mesma cidade ! Antes , porém, tomamos conhecimento da vida de Adam , Charles, seu irmão e o pai deles ! Também ficamos sabendo sobre o jeito de ser de Cathy e como eram os pais dela !
Na verdade, neste livro, John Steinbeck narra a história da família do avô materno dele ! Samuel Hamilton foi o avô do autor !!!
Temos aqui uma narrativa REALISTA ! A vida é assim ! Somos assim ! É isso.
Fiquei gamada em dois personagens : Samuel Hamilton, homem dinâmico, alegre, brincalhão, generoso, amante dos livros, bom chefe de família, marido fiel, pessoa criativa e o chinês Lee , homem de uma bondade in-dis-[*****]-tí-vel e de uma sabedoria admirável !!! É impressionante como com humildade e discrição ele manda e comanda a vida de todos na casa dos Trask !
Odiei a personagem Cathy ou Kate como ela virá a ser chamada depois !!! Trata-se , na minha modesta opinião, de um tipo de DEMÔNIO que se encarnou num corpo de mulher !!! A maldade dela dá arrepios na gente !!! Principalmente porque constatamos que realmente existem MUITAS Cathies e Kates em nossas vidas e que, há momentos que realmente pensamos e desejamos e planejamos as coisas na nossa vida como ela !!!
Os gêmeos Aron e Cal em determinado ponto da história dominam o cenário e é interessante percebermos como eles representam o drama familiar de muitas famílias que nós conhecemos na nossa vida real !!!
Bom, de zero a cinco, dou nota CINCO para este livro e posso afirmar com total segurança que será o meu livro do ano de 2021 !!! Sem sombra de dúvida, foi e será a melhor leitura minha deste ano !!!
Agora, vamos para a próxima leitura de um livro disponível na minha assinatura do Kindle Unlimited : " A Jornada de Ruth " do escritor Donald McCaig (tradução de Marilene Tombini, editora Record). Também é um escritor que eu desconheço !

*Guaratinguetá , Novembro de 2021.

*Timshel é uma expressão em hebraico que significa : "Tu poderás !" (Vemos isso aqui no livro quando Adam , Samuel e Lee discutem uma passagem bíblica que narra a morte de Abel provocada pelo seu irmão Caim !!! ).

site: www.mesadeestudo.blogspot.com

Carla.Ligia 15/08/2021

Um livro pra vida
Que livro maravilhoso. Uma saga familiar intensa, cheia de sofrimento e alegrias. Quando terminou eu precisava mais páginas, porque ainda queria estar com aqueles personagens mais um pouquinho. Superrecomendo.

Matildes 29/01/2021

Simplesmente incrivel
Essa não é uma história de coisas ruins que acontecem com pessoas boas. É uma história de sentimentos ruins, de inveja, de ódio, solidão, injustiças.

É a historia de Caim e Abel se repetindo em círculo sem fim, através dos tempos. É o aprendizado bíblico que não foi assimilado.

Enfim, é a saga de uma família que ultrapassa gerações. 40 anos de história na virada do século XX, permeada pela guerra. Iniciando pela guerra contra os povos indígenas na expansão do território americano, na anexação da Califórnia e do Arizona e terminando com a participação dos Estodos Unidos na segunda Guerra mundial.

Uma obra belíssima!

Pedro Matias 12/01/2021

Um Clássico
A Leste do Éden conta a história da Região de Salinas, intermediado pela história dos EUA. Nesse processo, acompanhamos o desenvolvimento da família Trask e da Família Hamilton (baseada na família do próprio autor, Steinbeck). O livro, com várias alegorias bíblicas, faz, por meio das histórias desses personagens, uma reflexão sobre a condição humana e sobre o que buscamos na vida. O final é dos melhores da literatura ocidental.