Paulo Silas 21/06/2020Conforme enuncia o subtítulo, "O Título da Letra" é uma leitura de Lacan feita pelos autores. Versando sobre a teoria do significante em Lacan, a obra apresenta um convidativo apanhado teórico, de modo estruturado e organizado, acerca da função científica do significante tanto para a teoria quanto para a clínica da psicanálise. Como faz constar Durval Checchinato na apresentação do livro, "Lacan institui o signo como algoritmo da linguística e o significante como algoritmo da psicanálise", de modo que a partir de um texto de Lacan, onde o conhecimento no âmbito dessa (aqui assim considerada) ciência se funda a partir do significante, Jean-Luc Nancy e Philippe Lacoue-Labarthe propõem uma leitura disso que institui a psicanálise como ciência num sentido próprio (do inconsciente).
De maneira bastante ordenada, os autores dividem o livro de forma a conduzir todo o complexo raciocínio que leva à leitura do texto lacaniano. Conforme explicam logo no início do livro, não há nada na abordagem que ultrapasse o "exercício de deciframento de um texto de Lacan", pelo que o texto "não é visto nem interrogado fora dos limites da situação que lhe é própria: na cronologia das obras de Lacan a princípio". Assim, o livro é dividido em duas partes, antecedidas de de explicações situacionais acerca da proposta empregada ("posicionamento" e "giro de leitura"): na primeira se discorre sobre a lógica do significante, abordando a ciência da letra, a noção do algoritmo e a operação, a árvore do significante e a significância; já na segunda, a estratégia do significante é que é articulada, definindo-se a estratégia e evidenciando questões como o sistema e a combinação e verdade "homologada".
Originado a partir de um trabalho proposto no "Grupo de pesquisas sobre as teorias do signo e do texto da Universidade de Ciências Humanas de Strasbourg" em 1972, o livro ganhou tal forma dado o volume que acabou tendo. Nas palavras dos autores, "ler Lacan é, sem dúvida, ler esse discurso mediante o qual viu-se (afinal) colocada a questão de uma verdadeira relação da psicanálise com a ordem "teórica" em geral". E é justamente o apontamento nesse sentido que o livro se propõe a fazer e faz - sem deixar de lado toda a complexidade inerente do texto lacaniano. A letra e sua relação com o significante - e toda a estrutura nisso envolta: é disso que trata o livro.