Resenhas - Todos os Homens são Mentirosos

Coruja 07/12/2011

Manguel, como ensaísta já era um dos meus amores literários, apenas um pouco abaixo de Umberto Eco. Suas opiniões, sua óbvia paixão pelos livros, seus insights inteligentes – tudo isso me encanta desde a primeira página de Uma História da Leitura, que foi a primeira de suas obras que tive o prazer de ler.

Inclusive, no ano passado, ele esteve na FLIPORTO, aqui no Recife e é claro que dei uma de tiete e fui lá pegar autógrafo do homem. Muito simpático, o Manguel. Tivemos cinco minutos de prosa, embaralhando inglês, espanhol e português e ele, muito gentil, ainda tirou uma foto comigo.

Ok, mas não estamos aqui para que eu fique soltando suspiros. O caso é que eu conhecia a faceta de ensaísta e pesquisador do Manguel, mas não seus trabalhos de ficção. Todos os homens são mentirosos foi lançado naquele dia, mas só vim a colocar minhas mãos nele esse ano e, mesmo assim, ele demorou, diante de outras prioridades, a sair da estante.

Agora finalmente consegui lê-lo.

É um livrinho curioso. A cada capítulo que eu terminava, tinha de parar para recapitular e tentar conciliar as informações dadas anteriormente num quebra-cabeça em que praticamente nenhuma peça se encaixa.

Sob cinco pontos de vista diferentes, nos é contada a mesma história: o destino de Alejandro Bevilacqua, exilado da ditadura militar argentina, recém-chegado a Madri, autor da obra-prima “Elogio da Mentira”, morto na noite de seu triunfo, na noite em que seu livro foi lançado.

Ou será mesmo? Será que Bevilacqua se suicidou ou foi assassinado? Será que ele era um agitador político ou fora pego por engano? Será que era ele o autor do manuscrito?

Em cada capítulos, uma das pessoas que o conheceram dá um relato de sua vida, mas cada testemunho lança mais sombras sobre a figura do exilado. Então, no quê acreditar? Em quem acreditar? Quem, entre o amigo distraído, a ex-amante, o companheiro de cela, o louco e o jornalista tem o retrato mais acurado do homem? Ou todos estão relatando apenas facetas que conheceram, facetas não necessariamente contraditórias de uma mesma e única pessoa?

Ao final do livro, eu não tinha certeza se sabia muito mais do que quando começara. A única coisa que tinha certeza é que Manguel acabara de me conquistar. De novo.

Parte delírio, parte biografia, parte suspense policial, Todos os homens são mentirosos nos faz pensar em como assumimos tantos e tão diversos papéis, ao ponto em que, reunidos, não temos mais como saber o que somos em essência.

Faz você se perguntar como as outras pessoas te vêem. O que vai ficar de você na memória delas. Em que você irá se transformar quando já não estiver mais aqui para contar sua própria história. Onde começa a mentira, o interesse e a identidade?

Boa reflexão.

(resenha originalmente publicada em www.owlsroof.blogspot.com)

Aguinaldo 03/01/2012

todos os homens são mentirosos
Quem me falou pela primeira vez desse livro, certamente há mais de um ano e com franco entusiasmo, foi o industrioso Tailor Diniz. Mais recentemente o Escobar Nogueira repetiu a indicação com um entusiasmo similar. Com duas referências tão boas (e lamentando não ter seguido de pronto a sugestão inicial do Tailor), acabei comprando o livro no dia seguinte ao encontro com o Escobar. Li "Todos os homens são mentirosos" com um sorriso nos lábios, divertindo-me com a maquinaria literária e a metalinguagem que Alberto Manguel sabe oferecer ao leitor. Isso é acessório, mas estou em uma fase onde tento interpretar o que leio à luz dos esquemas propostos por Orhan Pamuk no O romancista ingênuo e o sentimental, vamos a ver até quando isso dura, pois é claro que alguma teoria ajuda, mas sei que não posso perder o foco, sufocar o prazer genuíno da leitura descompromissada de qualquer texto ou romance. "Todos os homens são mentirosos" lembra o filme Rashomon de Akira Kurosawa (que é baseado no conto Yabu no Naka, de Ryūnosuke Akutagawa - devo ao Hugo Crema a lembrança dessa linhagem). O que se discute no romance é como o exílio forçado afeta cada indivíduo. O primeiro dos narradores de Manguel discute com um jornalista detalhes da vida de um sujeito que sobreviveu a ditadura Argentina e exilou-se em Madrid. Sua curiosidade se concentra nos porquês do sujeito cometer suicídio justamente na noite do lançamento de um livro fenomenal, que faz muito sucesso posteriormente. O segundo narrador é uma das ex-mulheres desse sujeito/escritor, mas sua versão dos fatos é substancialmente diferente. A terceira narrativa é de um cubano exilado, alguém do círculo de amizades do desterro madrillenho do sujeito/escritor. Ele comunica através de carta uma terceira versão dos fatos. Manguel dá voz a um morto na quarta de suas narrativas, o que embaralha ainda mais o entendimento do leitor. Por fim o jornalista, em uma narrativa final, formula sua síntese do que depreendeu das versões anteriores. O resultado é o livro que estamos a ler, fruto de contraditórias e complexas perspectivas dos eventos. Haverá alguma verdade afinal de contas, parece nos perguntar Manguel, também ele um exilado, um dos milhões de latino-americanos perseguidos por ditadores sanguinários. Belo livro. [início 15/12/2011 - fim: 16/12/2011]
"Todos os homens são mentirosos", Alberto Manguel, tradução de Josely Vianna Baptista, São Paulo: edições SESC SP (1a. edição) 2011, brochura 14x21, 179 págs. ISBN: 978-85-359-1745-1 [edição original: Todos los hombres son mentirosos (Barcelona: RBA Libros) 2008]

Biblioteca Álvaro Guerra 21/01/2020

Trinta anos depois do inexplicado suicídio do escritor argentino Alejandro Bevilacqua, um jornalista tenta recompor a imagem dessa figura secreta e esquecida. Entre o segredo e a mentira, o humor e a angústia, Alberto Manguel revive a atmosfera dos exilados latino-americanos na Europa dos anos 1970.

Empreste esse livro na biblioteca pública.

Livro disponível para empréstimo nas Bibliotecas Municipais de São Paulo. Basta reservar! De graça!

site: http://bibliotecacircula.prefeitura.sp.gov.br/pesquisa/isbn/9788535917451