spoiler visualizarLuis Costa 11/10/2023
A reflexão que me provocou essa obra de Henry James foi, acima de tudo, quanta confiança podemos ter em um relato e como ouvir apenas um lado da história pode influenciar nosso julgamento.
Direto ao assunto, a dúvida que fica para quem fez uma leitura atenta, principalmente, do trecho final do livro, é se os fantasmas que a governanta (narradora) relata ver realmente existem. Durante todo o livro, somos levados a dar crédito ao relato da narradora, afinal apenas ouvimos a sua versão dos acontecimentos. Ao final da leitura, entretanto, comecei a pensar sobre e fiquei mais inclinado a acreditar que os fantasmas, na realidade, não existiam. Vamos a essa análise.
1 - Um dos fatores mais importantes que falam a favor da existência de seres sobrenaturais é a confirmação, pela Sra. Grose de que a descrição das imagens eram compatíveis com Peter Quint e com a senhorita Jessel, ambos falecidos funcionários da casa.
Aqui, vale ressaltar dois pontos: em nenhum momento da história a sra. Grose consegue avistar nenhum fantasma, nem mesmo quando ela está junto da narradora quando essa supostamente avista a senhorita Jessel na beira do lago. Segundo: a descrição dada pela narradora sobre o homem foi basicamente que era um home ruivo e bonito, o que bastou para que a sra. Grose desse uma confirmação precipitada de que se tratava de Quint. Sobre a senhorita Jessel, foi mais fácil ainda, bastando que a narradora dissesse que era uma mulher.
2 - Os comportamentos das crianças elencados como suspeitos podem ser facilmente descartados como comportamentos infantis normais e como interpretações errôneas da governanta. Por exemplo, quando o menino Miles está no quintal no meio da noite ou quando a menina flora foge para brincar perto do lago.
3 - Uma das coisas que percebi e que me deixaram mais desconfiados quanto à verdade da história foi que todos os encontros relatados pela narradora aconteceram em locais em que ela esteve fazendo algo muito similar aos fantasmas. Explico: ela avistou cada um dos fantasmas 4 vezes. Avistou Peter Quint uma vez na janela da torre, uma vez na escada e duas vezes na janela da sala. No episódio em que o pequeno Miles está no meio da noite no quintal, ela foi até a janela da torre para olhar para fora, onde Miles olhou, segundo ela para um andar acima, mas fato é que ela estava no mesmo local onde antes havias avistado Quint pela primeira vez. Do lado de fora da janela da sala, ela estivera quando tentara perseguir Quint ao avistá-lo da sala, e inclusive acabou dando um susto na sra. Grose. A senhorita Jessel foi vista 2 vezes na beira do lago, 1 vez escrevendo uma carta e 1 vez sentada em um degrau da escada. Na beira do lago, a narradora esteve em mais de uma ocasião, quando estava vendo a Flora brincar e quando foi atrás da Flora, que havia escapado de casa. Sentada escrevendo uma carta, ela esteve quando escrevia uma carta ao tio das crianças, relatando alguns dos ocorridos. Por fim, no degrau, ela aparece sentada no capítulo 15, quando ela mesma afirma ter sido aquele o local que havia visto a senhorita Jessel.
Qualquer que seja sua conclusão, vale a reflexão inicialmente proposta.