André 03/07/2023
Sobre "A Volta do Parafuso" (ainda não li "Daisy Miller").
Uma obra que justifica totalmente a fama e o prestígio que tem.
Em pouco mais de 100 páginas, Henry James nos leva a uma jornada de suspense/terror psicológico que, devo dizer, não deve nada a outros nomes consagrados como Edgar Allan Poe. Pegando uma premissa simples (mas não simplista) e a desdobrando até suas últimas consequências, James cria uma atmosfera que, apesar de um começo "lento", torna-se cada vez mais tensa, angustiante e ambígua - prato cheio para o autor abordar, nas entrelinhas, questões de sua época e também colocar em xeque a própria natureza do relato da narradora e protagonista. Sim, "A Volta do Parafuso" é um livro que, ao final, deixa o leitor com mais perguntas do que respostas. Não quero explicitá-las aqui pois acho que isso tiraria a graça da primeira leitura, mas, garanto a vocês, esta é uma história que pretendo revisitar muito em breve - mais atento às nuances perdidas e aos sinais que, tenho certeza, sempre estiveram ali.
Aos mais imediatistas, um aviso: James é um autor que, digamos, vai no seu ritmo próprio quando se trata do estabelecimento do ambiente psicológico da narrativa. Não são poucos os longos momentos de reflexão da protagonista acerca do que pensa, do que sente e do que percebe - reflexões recheadas de longos e poéticos parágrafos. Pessoalmente, não vi problema nisso - muito pelo contrário. Creio que um dos grande trunfos do livro é a forma como o autor utiliza-se de sacadas linguísticas e narrativas como estas para nos manipular e nos envolver no jogo da narrativa, criando um espaço propício para todos os questionamentos que ficam após o terminar do último capítulo.
Para quem gosta de narrativas de suspense ou quer conhecer a obra que inspirou "A Maldição da Mansão Bly", não posso deixar de recomendar este livro. Certamente tenho aqui um dos meus favoritos da vida.
* A edição que tenho (disponível no Kindle Unlimited) traz também "Daisy Miller", do mesmo autor. Ainda não li esta, retornarei com impressões assim que o fizer.