Resenhas - A Volta do Parafuso

Luly @projetocabeceira 11/10/2021

Ô desafio Bly
Vamos dar a César o que é de César: não é fácil ler hoje um livro de 1800 e perdi as contas. Mas imagino que falar de crianças assombradas naquela época deva ter sido uma ousadia e tanto. Foi mais chata do que eu esperava a leitura, mas valeu por conhecer a obra que inspirou A Maldição da Mansão Bly.

Júlia 07/10/2021

TUDO CULPA MINHA
Me surgiu o interesse de ler a obra após assistir a série da Netflix "Mansão Bly". Fui com muita sede ao pote e me decepcionei, a série tem muitas referências do livro, mas a história da TV estava cheia de emoções e terrores. O livro é algo mais simples, (e acredito que tenha significados implicitos) devido à isso eu acabei criando MUITA expectativa com o livro e me decepcionei.
Uma história bem contada, leitura bem fluida e agradável.

Bela 04/10/2021

Muito interessante
Eu gostaria de prefaciar a minha resenha dizendo que eu odiei tanto o posfácio da edição da Penguin, mas tanto, que eu comprei outra edição só pra não ter ele no mesmo livro. Só um desabafo, obg.

O livro é "bem escrito"? Ha, não. É interessante? Muito. Eu estava tensa durante a maior parte da história.
Mas não posso chamar Henry James de mestre, e não posso ignorar seus erros simplesmente porque seu trabalho é considerado um "clássico".
Começando com seu estilo de escrita sendo instável e redundante, quebrando a linha de pensamento do leitor, o tempo todo, ao, como você vê, constantemente incluir - e portanto interromper o fluxo da frase - comentários desnecessários, repetidamente. Combine ISSO com uma recusa em -Deus me livre- quebrar o texto em mais de um parágrafo, e você terá uma leitura muito exaustiva, por mais interessante que possa ser.
E sinto muito ser o único a dizer isso, mas Henry James tem tantos vícios de escrita quanto Sarah J. Maas, Cassandra Clare e outros escritores de fantasia YA que amamos criticar hoje em dia. Tome um shot toda vez que ler "certamente", ou "para mim" em qualquer uma de suas formas, e esteja mais morto do que Peter Quint no final desta novela.
James também, reconhecidamente, não tem nenhum domínio sobre o gênero de terror. Pelo que eu pude entender, segundo várias fontes, A Volta do Parafuso foi um trabalho experimental, e cujo objetivo era ganhar um dinheiro rápido. (Porque o modesto Sr. Henry supostamente disse a H.G. Wells em uma carta que o livro era "essencialmente um pot-boiler" para leitores que não conseguiam entender seu "trabalho mais importante". Pretensioso no mínimo.)
[Mas, acredito que sua falta de domínio sobre o horror só tornou a história mais assustadora, porque ele não tinha nada o impedindo de descrever o que ele pensava que seria o mais assustador. Nenhuma técnica para restringir sua criatividade.]

Agora estamos entrando no território de spoiler/enredo, leia com cuidado.
Em primeiro lugar, gostaria de comentar sobre as crianças -Flora e Miles- estarem quase ausentes durante boa parte do livro.
Minha mãe, que tentou ler antes de mim, reclamou que "nunca VEMOS as crianças. Elas são sempre descritas de longe, no passado, como 'tendo feito' algo, mas [quase] nunca 'fazendo' algo em na frente do leitor. " E eu acho que isso funcionou muito bem no geral!
Somos constantemente lembrados de que tudo o que estamos lendo é apenas "de acordo" com a governanta, porque este É o seu próprio relato da história. Não podemos esquecer que o texto foi escrito por ela após deixar Bly, para termos um registro do que ela passou. Assim, as crianças quase sempre serão descritas com uma distância que nós, leitores, não podemos transpor.
No entanto, há um buraco no enredo que me deixou com a sensação de incompletude: nunca chegamos a uma conclusão sobre as pessoas OUVINDO a história de Douglas. Eles são o mecanismo escolhido para nos apresentar a história, mas nunca mais ouviremos falar deles. Apenas * puf *, adeus e esquecidos para sempre. Eu esperava que, com o estilo de escrita pretensioso de James, o livro voltaria a eles no final, puxando-nos do passado, para terminar com alguma conclusão clichê e frases de efeito ??da parte dos personagens, mas eles foram simplesmente abandonados por completo . Então, por que escrevê-los em primeiro lugar? Por que não começar direto do manuscrito da governanta, como se tivesse sido encontrado pelo leitor? Por que desperdiçar um capítulo inteiro criando o ambiente e os personagens, para abandoná-los imediatamente depois de estarem fora de cena? Sla, escrita ruim, eu acho.

Eu também não vi o debate sobre se os fantasmas eram reais ou se a governanta era apenas uma loucura, que a maioria das pessoas comenta. Apesar de uma ou duas frases, essa dúvida em relação à sanidade da governanta nunca ficou clara no texto (também porque, novamente, é ela quem está escrevendo). Sua personalidade não deixa espaço para suspeitar que ela é indigna de confiança e egoísta. A falta de clareza quanto a isso -se esse debate fosse intencional da parte de James- é 100% do autor.
Machado de Assis fez isso muito melhor e com muito mais clareza em Dom Casmurro, com apenas um ano de diferença de Henry James. Foi, ao mesmo tempo, mais compreensível E mais sutil (sem abusar do leitor com frases como "parecia, PARA MIM, que ..." para nos lembrar que só temos um ponto de vista da história) . Ele também torna o narrador propositadamente excêntrico para o leitor reconhecer quando ele pode estar errado e manipulando a história.
No geral, em comparação, Machado escreveu com muito mais propósito e cuidado.

RESUMO:
O livro é muito interessante e prende o leitor. A atmosfera é muito boa e os personagens são assustadores. Mas o livro não é uma obra-prima e James não é um mestre.

Karla Lima @seguelendo 29/09/2021

@seguelendo
A volta do parafuso é uma daquelas obras que inspiraram tantas outras que fica difícil até mesmo fazer uma lista. Uma das mais recentes é uma adaptação da Netflix: ?A maldição da mansão Bly". Durante a leitura, também recordei um pouco de outro livro que li faz um tempo: A menina que não sabia ler, de John Harding, muito pelo cenário e atmosfera.

A iniciar por seu título, que remete à ideia de uma enorme pressão (a tal volta) em uma situação que já estaria muito difícil de suportar, essa obra é toda singular. Por isso, preciso começar essa resenha informando que trata-se de uma história ambígua em diversos sentidos.

Aqui, o sobrenatural é um fator importante, mas não o ponto central. Até porque a cada instante o leitor é levado a duvidar da veracidade dos acontecimentos. Em quase todos os momentos, não temos certeza de nada e o autor consegue nos deixar tensos sem mostrar ou afirmar coisa alguma. As lacunas são preenchidas por nossa imaginação e o parafuso dá mais uma volta quando já não esperávamos ser possível.

A história anda conforme a ótica de preceptora, que não é uma narradora confiável. Esse ponto de vista deixa a história, ao meu ver, ainda mais dramática. Somos convidados a tentar desvendar se abusos contra as crianças foram cometidos, se fantasmas existem ou se tudo não passa de imaginação ou loucura.

Apesar da linguagem excessivamente rebuscada, eu gostei da narrativa e senti que a leitura fluiu. É um texto denso e que talvez precise reler em outro momento para captar mais nuances. Henry James nos presenteou com um texto impecável e atmosfera sufocante. Não é uma leitura das mais fáceis, mas recomendo fortemente para quem gosta do gênero.

Ane 28/09/2021

"Se uma única criança aumenta a emoção da história e dá outra volta no parafuso, que diriam os senhores de duas crianças?"
Sem dúvidas uma obra intrigante e instigante para quem gosta de histórias de fantasmas!
Eu vejo a obra de forma complexa, no que diz respeito a uma tradução que traga para o leitor as emoções que James propõe, um exemplo é o título, traduzido de forma tão literal que, se você não faz uma pesquisa prévia, duvido que passe na sua cabeça, se tratar de um livro de suspense. No entanto, a forma como nosso autor narra a história, o fato de nossa heroína não ter um nome, nos dá a impressão de estar vivendo o que está escrito, o que torna nossa narrativa assustadora para leitores sensíveis e, particularmente, acho isso maravilhoso!
Com certeza, um livro que vale a pena de ter em seu kindle ou em sua biblioteca.

Ton 27/09/2021

Vale a pena ler
Este livro é bom, cheio de suspense que deixa a gente com mais vontade de ler a cada pagina que se passa. Eu estou até agora impressionado com este final, parece que alguns pequenos detalhes ficaram em aberto ou os meus olhos não conseguiram ver tais informações, recomendo muito esse livro.

Kamilla 25/09/2021

Sobre narradores suspeitos...
Resenha de releitura - 25/09/2021

Possivelmente um dos livros mais ambíguos que eu já li. A cada releitura eu me pego acreditando em uma nova possibilidade. Na primeira lida, na adolescência eu fui mais influenciada pela narrativa da governanta, acreditei junto com ela na presença de fantasmas, relendo na idade adulta já tendo a acreditar que a governanta estava enlouquecendo lentamente, e a atmosfera de segredos ocultos e negligência que envolvia toda a situação pregressa apenas acelerou o processo.

Acho provável que as crianças tenham presenciado algo improprio ou até mesmo sofrido algum tipo de abuso dos empregados predecessores da governanta, mais creio que a natureza impressionável e reprimida dela ampliou a situação, e em tentar lidar com o passado de maneira superprotetora e fanática ela acabou por piorar a situação das crianças que ela admirava e buscava proteger, hoje em dia considero a história mais um drama ou uma tragédia do que uma história de fantasmas.

Mesmo acostumada a ler livros mais antigos, a linguagem de Henry James é trabalhada de uma maneira que às vezes é cansativa, é um livro pequeno que eu não consigo ler de uma vez só, mesmo assim a história vale a pena e planejo reler novamente no intervalo de mais alguns anos, quem sabe eu não mude novamente de ideia.

pisce 24/09/2021

Meudeus??
O modo como Henry cria toda a essência psicologica humana e aos poucos a gente ve a situação se criando e como os individuo envolvido se apresenta psicologicamente é LOUCURA.

eu sinto q eu fiquei doidona lendo esse livro, teve momentos que eu tive certeza de tudo e logo em seguida tudo que eu sabia era destruído e em seguida reerguido, no fim eu n tinha certeza de nada e me agarrei as minhas teorias e as minhas anotações.

Eu li esse livro com muita calma e durante a Leituda Conjunta do clube de livros clássicos que faço parte, a todo momento eu sabia como o Henry tinha narrativas voltadas a psicologia humana pois fiz minha breve pesquisa, então aos poucos eu notava pequenas dicas e pistas e assim fui criando minhas teorias mas NADA me preparou pra esse final.

A forma de narrativa é facil mas pode ser meio confusa as vezes, alguns pontos eu percebo que ficaram em aberto mas creio que seja a ideia do autor, por que o entendimento do plot pode ser diferente para cada pessoa, mas MEUDEUS que livro incrivel e maluco

Elo 10/09/2021

Eu realmente gostei desse livro, foi a primeira vez que eu experimentei livros desse tipo, e me surpreendeu muito. Apesar de ter demorado um pouco mais para ler, a história me prendeu desde o início, com muito mistério e suspense e não da nem para perceber que é uma história narrada(lida por outra pessoa) e não contada em tempo real.

gigio 07/09/2021

lento, confuso e pura encheção de linguiça
Esse livro começa com uma boa ideia e realmente da vontade de ler e descobrir mais sobre a história porém depois de um tempo tudo fica confuso e extremamente lento por conta de como a narradora descreve as situações. A narrativa se torna chata e cansativa para que no final haja muitas pontas soltas e não existe a resolução do plot. A narradora é claramente duvidável mas isso não torna a história interessante só a torna chata como se alguém tivesse te contando uma mentira tão absurda mas acredita fielmente que você esta caindo por ela. No final, eu nem cheguei a ler a versão em inglês da história por raiva.

mari 29/08/2021

"assombroso"
ele te assombra e te tira o sono, mas só quando você pega o ritmo. até lá, ele é como um fantasma andando em passos lentos

e sobre o final, creio que os fantasmas eram um mecanismo de defesa da governanta, que tinha tanto medo de nao ser boa para o serviço que criou uma imagem de salvadora para si mesma pra provar que merecia cuidar daquelas crianças

Grazizinha 24/08/2021

Minha experiência de leitura.
Um livro de suspense que conta a história de uma governanta que foi contratada para lecionar para duas crianças órfãs no interior,crianças encantadoras (na visão da governanta) que são visitadas por duas entidades,um homem e uma mulher.Ambas as entidades eram antigos funcionários do local(morreram cerca de um ano antes da chegada da protagonista).Toda a história se passa em torno da visão da governanta,que apenas ela os vê.


Na minha opinião,o livro tem um início bom porém nos capítulos seguintes começa uma grande confusão para interligar os acontecimentos.A história se torna massiva e chata no decorrer do desenvolvimento,é um tipo de escrita em que não se sabe se a personagem principal vê realmente os espíritos ou se ela é louca.O leitor acaba criando diversas dúvidas (pelo menos eu) durante a leitura,uma eterna confusão.

Diane 22/08/2021

Confuso e cansativo
Flora e Miles são duas crianças órfãs que estão sob a tutela do tio, e que precisam de uma babá. Logo, uma jovem inglesa chega para cuidar dos dois e acaba descobrindo que as crianças são visitadas por um homem e uma mulher, mas com um detalhe: eles morreram há um ano. Então, a jovem governanta tem como missão defender Flora e Miles dessas entidades que a seu ver, querem apenas plantar o mal naquela mansão.

"- Não consigo! - solucei desesperadamente. - Não os salvo nem protejo! É pior do que eu imaginava: ambos estão perdidos!"

Perdida também fiquei eu com este livro. Sim, A Volta do Parafuso é um clássico do terror, mas não me pegou, o que é uma pena, já que adoro me aventurar pelos clássicos. A trama é muito confusa e me vi perdida durante toda a leitura, sem entender o rumo da história. A narrativa não ajudava e os personagens não cativaram.

Uma trama que tem seu atrativo, mas que não prende, confesso que só finalizei porque o livro é bem curtinho, mas não foi uma boa experiência de leitura.

janehelena 11/08/2021

Cansativa.
Uma professora é contratada para lecionar para duas crianças em uma cidade distante, com o passar do tempo, ela percebe que seus alunos estão sendo assombrados por antigos funcionários do local.

Uma história curta que se torna longa por conta da escrita do autor, lenta e cansativa, com personagens que seguem a mesma linha da escrita.Talvez para a época tenha sido um livro muito diferente do normal e realmente tenha causado grande alvoroço mas, não vejo mais essa fórmula funcionando.

Jhenefer Ferreira de Paula 05/08/2021

A história começa e termina bem estranha. Com um final aberto. As coisas que acontecem são um pouco assustadoras.