Resenhas - A Volta do Parafuso

Gabriela 26/10/2020

Fui com muita sede ao pote e me decepcionei. No final cheguei à conclusão que é mais um daqueles livros considerados clássicos porque tem uma leitura difícil e faz com que uns se sintam cultos. Posso está errada? Muito provavelmente estou, mas esse livro entrou para a lista dos livros mais decepcionante do ano.

Luís 01/04/2019

Um bom clássico
Eu adorei este livro. É uma história simples, mas é muito bem contada! Você questiona a realidade da protagonista e mostra uma faceta interessante da interpretação literária.

Nando Borges 21/02/2024

Extremamente cansativo
Todo mundo fala que amou o livro. Eu detestei esse livro, maçante, repetitivo, dramático ao extremo. Eu já tinha entendido que ela adorava as crianças nas primeiras 50 vezes que foi dito, mas ela precisou de mais umas 300 vezes para repetir isso. Eu não aguento esse tipo de leitura.

naicaroline 03/12/2021

Por conta de quando foi escrito a leitura é um pouco lenta, mas nada que atrapalhe a experiência. Eu terminei o livro muito pensativa e cheia de dúvidas, que leitura?. Eu gostei muito e minha tristeza e não ter com quem conversar sobre kkkkkkk

isabelle. 25/08/2019

continuo mudando de ideia sobre o final toda vez, agr cheguei a conclusão que todo mundo era doido (incluindo o henry james) assistam o filme de 1961 e é isso aí

Matheus.Duarte 21/04/2020

Adorei o estilo de escrita do Henry James. Com certeza irei procurar outros livros do autor. A história é imersiva e é capaz de te fazer criar várias teorias sobre diversos acontecimentos que são apresentados no livro.

@vcdisselivros 13/10/2020

Bem-vindo a mansão Bly
Escrito por Henry James, A outra volta do parafuso foi dividido e publicado em doze partes, apresentadas ao público por meio de uma revista no ano de 1898. Com o passar do tempo a história foi reeditada e consequentemente chegou ao que nós conhecemos hoje.

O EMPREGO DOS SONHOS

Na trama, uma jovem é contratada para ser tutora de Flora e Miles, duas crianças órfãos que vivem na mansão Bly, nos arredores de Londres.

Tudo parece ir bem, as crianças são educadas e o imóvel é um verdadeiro sonho, no entanto, duas aparições atribuídas a antigos criados já mortos entram em cena, assombrando todos.

TERROR PSICOLÓGICO

O grande mistério em torno das aparições é que elas parecem chegar somente quando a nova tutora se muda para a mansão. Desse modo, o leitor precisa esmiuçar os mínimos detalhes e confrontar todos para checar a veracidade do que é falado em cada situação.

DESNECESSÁRIO

Durante o desenvolvimento do enredo, as crianças são descritas como angelicais, perfeitas. Ainda assim, fica claro que o autor tenta romantizar a imagem do menino que tem somente 14 anos, sugerindo que algo poderia acontecer entre ele e a governanta que indica ter 24 anos.

Apesar do incômodo que isso transmite, o raciocínio faz sentido se o leitor seguir um dos caminhos apresentados no livro, dito isso, Henry James criou uma obra extremamente dúbia, no sentido de que o leitor escolhe no que e em quem acreditar.

ADAPTAÇÕES

Ainda que a obra possua muitas adaptações, as mais recentes são Os órfãos, que esteve nos cinemas brasileiros em janeiro de 2020 e A maldição da mansão Bly, que chegou agora em outubro e já está disponível no catálogo da Netflix.

POR FIM

Não tenho vergonha nenhuma ao dizer que tive certa dificuldade ao ler A outra volta do parafuso. Os diálogos repletos de devaneios e a linguagem clássica demandam um maior tempo do leitor, que por ingenuidade, pensa que essa pode ser uma leitura rápida.

A verdade é que quanto mais lemos, mais descobrimos que se torna impossível desvendar o mistério criado por Henry James, sendo necessário aceitar o desfecho aberto a interpretações.

site: https://www.instagram.com/vcdisselivros.oficial/

Stepolydoro 19/11/2024

Clássico do terror
Gostei muito, é um clássico pelo motivo de: confuso e te deixa procurando terror ou psicologia pra explicar que que tá rolando. Ótimo pra quem gosta de terror psicológico, e me faz querer ver o que o Henry James escreve nos outros projetos dele

Renan C. Maia 20/12/2011

Mistério envolvente
Obra com fantástica construção de narrativa. A ação transcorre em pouco tempo e você parece não vê-lo passar, tão profundo é o mergulho na história, que ainda te faz pensar após o final. Teria sido tudo verdade ou invenção da mente da governanta? Um momento ímpar na literatura mundial. Henry James foi único.

Blog Cinco Garotas Exemplares 11/04/2016

Resenhar este livro não é tarefa fácil. Não por conta das impressões pessoais que cada resenhista carrega. Ou da forma que cada um interpreta as entrelinhas que o autor colocou no texto. A verdade é que Henry James brincou com uma história simples e corriqueira de sua realidade e a transformou em um conto de terror sinistro e dúbio.
Inicialmente, vemos um grupo de pessoas reunidos em uma sala, conversando animosamente entre si, até que alguém sugere que se conte uma história de terror. Douglas, que fica encarregado de narrar, começa a construir a atmosfera ao dizer que o momento não é o propício, uma vez que possui o manuscrito assombroso e precisa dele para contar melhor os fatos. Fatos que causarão grande pavor.

A partir daí, A Volta do Parafuso começa a ser contada. É uma narrativa simples, de uma jovem inglesa, filha de um pároco, contratada para ser preceptora de duas crianças em uma casa de campo, em Bly, interior da Inglaterra. O nome da moça não é citado na obra. É notável como esta senhorita fica deslumbrada com o trabalho e a oportunidade de lecionar essas duas crianças.

Recordo todo o início como uma sucessão de altos e baixos, como uma pequena gangorra de emoções desencontradas. Depois do entusiasmo com que atendi ao apelo dele na cidade, tive sob todos os aspectos alguns dias muito difíceis vi-me novamente cheia de dúvidas, chegando a ter certeza de que fizera a coisa errada. (APreceptora)

Ao chegar à mansão interiorana, a protagonista e narradora da história encontra com a Sra. Grose, governanta da casa, que será seu braço direito durante toda a estadia, e a pequena Flora, uma de suas pupilas e pela qual fica extremamente encantada. O proprietário da casa e tio das crianças fez um único pedido a nova preceptora: que resolvesse todos os assuntos referentes às crianças sem incomodá-lo.

Nos dias seguintes, especialmente com a chegada de Miles, seu outro pupilo, a clima de um lugar diferente e de muitos cômodos fechados se instaura. E o descoberta das mortes de um ex-funcionário da mansão e da última preceptora da criança mexe com nossa protagonista, que começa a vê-los na mansão e ao seu redor.

Era como se, enquanto eu assimilava o que pude assimilar , a morte se tivesse precipitado por tudo ao seu redor. Ainda escuto, enquanto escrevo, o profundo silêncio que calou os sons noturnos. (A Preceptora)

Neste ponto, o conto começa a se desenvolver, conjuntamente com nossas dúvidas e receios. Isto ocorre, porque apesar de linguagem ser simples (quem tiver a oportunidade de ler esta versão bilíngue, verá que o texto original também levou em conta a simplicidade na escrita inglesa), o autor nos traz muita ambiguidade. E a narração da nova preceptora nos confunde e nos aprisiona durante toda história.

Talvez seja aí que Henry James tenha pecado, visto que, por ser um conto de literatura clássica, se torna cansativo aguardar alguns desdobramentos da ação no livro. Além disso, o repetitivo deslumbramento da protagonista com tudo relacionado às crianças é um exagero a parte. Mas observando o conto em seu conjunto, também é um acerto do autor.

Estamos acompanhados temos os outros, de fato, eu concordei.
Mas, embora tenhamos os outros, ele retornou, ainda com as mãos nos bolsos e plantado à minha frente, eles não contam muito, não é mesmo?
Procurava ser ágil e brilhante, mas me sentia apagada. Depende do que você chama de muito!
Sim, com toda condescendência tudo depende! (A Preceptora e Miles)

Ambíguo? Sim, meus caros. Não há como fugir. Esta é uma das sensações ao se ler este livro. Com uma narrativa imprecisa, só nos resta pensar ao analisar se os fatos são verossímeis ou ilusórios, vítimas ou não de uma boa contadora de história ou de uma mente perturbada pela sua criação supostamente rígida.

Sobre o livro da Editora Landmark que li, a diagramação é muito boa, simples e de agradável leitura. A tradução é de Francisco Carlos Lopes e revisão de Francisco de Freitas, que fizeram um bom trabalho com um texto de significado tão dúplice. Mas um adendo: cuidado com esta versão da Editora Landmark! O texto inicial chamado de Eficácia do Parafuso (com subtítulos: Sinistra e Peçonhenta e O Principal Suspeito, de Francisco Lopes), que conta aspectos importantes sobre a obra, deveria ser lido posteriormente à leitura do conto. Isso porque, ao meu ver, trouxe uma visão bem detalhista sobre o que o autor poderia ter dito, influenciando assim a conclusão do leitor.

E eu tenho quase certeza que ao terminar este conto, Henry James encostou-se a sua cadeira, juntou as páginas escritas e sorriu.

site: https://cincogarotasexemplares.com.br/2015/10/12/resenha-a-volta-do-parafuso-henry-james/

Nélio 13/04/2016

O título não ajudou! Fiquei um bom tempo querendo ler pela resenha de capa esse livro, mas o título não contribuía... até que resolvi!
E gostei!
Um livro diferente dos tradicionais livros que tendem a resolver tudo no final.
Não se resolveu tudo, ficou um gosto de queria saber mais...
Mas a leitura é boa. O autor nos prende com uma fórmula de abordagem de uma estória meio gótica, mas que para mim foge do lugar comum... Há muita sugestão... Tudo converge para a presença de fantasmas, mas quem os vê? Não há uma certeza... Apenas uma personagem parece vê-los de verdade!?!!?!?
E as crianças, anjos ou diabretes... Quem é bom? Quem é mal? Quem é forte? E fraco?
O autor cria muitas situações que giram entre o racional e o inexplicável. É uma luta entre o ver e o não ver, entre o crer e o duvidar. O livro é todo ambiente sombrio em que a incerteza, a dúvida, a desconfiança etc. comparecem. Assim, vamos penetrando na narrativa e quando damos por nós mesmos, a obra acaba...
O final, com certeza, é outra torção faz mais sentido, essa tradução no parafuso, pois o enigma ali se faz presente...

Vitória 29/04/2013

Trecho inesquecível
"(...)Era o silêncio morto de nossa troca de olhares, a uma distância tão pequena, monstruoso como era, que dava ao horror todo o seu único aspecto sobrenatural. Se eu houvesse topado com um assassino num lugar como esse e numa hora dessas, nós, ao menos, teríamos conversado. Alguma coisa ter-se-ia passado, na vida, entre nós. Se nada houvesse ocorrido, um de nós teria saído do lugar. O momento foi tão prolongado que teria sido necessário apenas um pouco mais para me fazer duvidar até mesmo que eu estava viva."

Fernando Franco 09/05/2013

O parafuso vai apertando e a pressão vai aumentando.
É terror (amo terror!). Apesar de não ser uma história inusitada pros dias de hoje, ainda dá pra sentir um frio na barriga quando se lê esta obra de Henry James (como se um dos fantasmas fossem pular do livro na sua cara a qualquer momento!). O clima de tensão é sensacional, do começo ao fim. Recomendo ler esse livro o mais rápido que puder (é pequeno), pois enquanto não o terminei, fiquei pensando na história (e nos fantasmas) e doido pra voltar (ou seja, desatenção no mundo). Pra nós do século XXI, acostumados com histórias de terror super macabras, e preocupados com outros temores que não envolvem fantasmas, A outra volta do parafuso pode parecer fichinha. Precisaria de um esforço maior de leitores mais "acostumados" com terror pra comprar a história. O melhor do livro mesmo é a polêmica do final, e suas interpretações. Mas pra saber do que se trata, só lendo...