Resenhas - A Pequena Fadette

agathinhadegotham 25/05/2021

EU QUERO UMA EDITORA PUBLICANDO A VERSÃO INTEGRAL DESSE CLÁSSICO
eu amei poder ter pelo menos a acesso a essa versão para novos leitores, gostaria de ter nascido com um francês de qualidade pra poder eu mesma traduzir e poder ver integralmente, a história é arrebatadora, Fadette é uma menina que pode ser vista por diversos ângulos como domesticada no fim do livro ou uma menina que acaba se tornando mulher através da experiência do olhar do outro. A cidade pequena, o cenário rural, são perfeitos para narrar os caminhos dessa bruxa que na verdade é apenas uma menina esperta, e a história dos gêmeos também é demais, amei o plotinho do final.

Iza 06/06/2021

Eu gostei do livro, me surpreendeu em algumas partes com as atitudes dos personagem e o raciocínio da Fadette, confesso que chorei em algumas partes, foi emocionante kkkkk. Eu gostei bastante do livro e indico a leitura deles para vocês.

Val 13/12/2021

A Revolucionária Pequena Fadette
Este é um romance de época que transporta-nos, inicialmente, para as crendices sobre irmãos gêmeos no século XIX, quando a extraordinária escritora francesa George Sand o criou, inspirada nos costumes de Bourges, na província de Berry, sua campestre e verdejante terra natal no centro da França. Falo da obra A Pequena Fadette, que demonstra toda a sensibilidade desta mulher revolucionária que se utiliza de elementos de realismo fantástico com uma antecedência de um século.
Sand, cujo nome verdadeiro era Amandine Aurore Lucile Dupin de Francueil (1804-1876), foi uma mulher descasada (com dois filhos) que corajosamente passou a fumar em público e a trajar roupas masculinas (apenas por diversão e praticidade) e foi obrigada a adotar este pseudônimo masculino, quando ainda em Paris, para ser aceita nos meios literários, antes de voltar para sua região de nascença. Muito admirada por sua cultura e pensamento modernos, para a época, Sand tinha como amigos Chopin, Liszt, Balzac, Flaubert, Mérimée e Mousset, entre outras celebridades contemporâneas.
Considerada por muitos como a melhor escritora francesa, consagrou-se como romancista e memorialista e tem em A Pequena Fadette sua obra máxima. Inspirada em sua infância campesina, esta obra traz todos os elementos do meio rural e infanto-juvenil do interior francês à época. Inicia-se com os mitos dos gêmeos e prossegue pelo consequente difícil relacionamento entre os dois até que surge a pequena Fadette, dando outro rumo à história.
Com extrema competência e de forma sutil, através de fatos e conversas juvenis, Sand escancara de forma profunda a hipocrisia social, bem como os complexos psíquicos e a baixa estima humana. Molda de forma altamente artística o ícone “pessoa feia de alma bonita”. Baseada em seus dramas biográficos, criou as principais personagens desta obra, sendo o casal protagonistas os mais fortes detentores dessas características.
Neste romance campestre seu texto é repleto de otimismo, ingenuidade e poesia, traduzido em personagens eivados de amor, ciúme, honestidade e fidelidade, numa pequena comunidade rural francesa do século XIV. Uma história romântica, graciosa, leve e muito bem escrita.
Chamo a atenção e recomendo a leitura desta obra na edição da Barcarolla, de 2021 - a primeira tradução integral da obra original de Sand -, pois a anterior, da Abril Cultural, é apenas uma adaptação adolescente de 1973 para a coleção Literatura Juvenil. Como divulga a própria editora Barcarolla, “A presente edição revela a magnitude de uma obra literária que acabou ofuscada pela ousada biografia da própria autora.”.
Valdemir Martins
10.12.2021


site: https://contracapaladob.blogspot.com/

Estefany 16/06/2022

Pequenos Camponeses
No início da história, presenciamos o nascimento de gêmeos: Sylvain e Landry. A parteira tratou logo de amedrontar os pais dos garotos com um monte de superstições. Mas todas essas superstições acompanharão os garotos por boa parte da vida. Vemos o crescimento de ambos e como amam-se de maneira quase doentia. Onde um está o outro está também. Se um decide algo o outro concorda. Se um adoece o outro vai pelo mesmo caminho. Etc.
Quando chegaram na adolescência, o compadre Barbeau , pai dos gêmeos, teve que empregar um dos dois. O escolhido foi o Landry. Ele foi trabalhar na fazenda vizinha. Sylvain, lânguido como era, ficou doente, pois, como escrevi, tinha um amor doentio pelo irmão. Tinha febre o tempo todo e nada curava sua tristeza. Certo dia ele desapareceu. Ninguém o achava. Landry ficou desesperado, pois achava que o irmão era capaz de cometer suicídio (veem como esse Sylvain é um doido). Então saiu à sua procura.
É aí que nossa querida Fadette entra em cena. Ela promete dizer onde Sylvain está, contanto que Landry lhe dê algo em troca. Landry aceita a proposta e logo acha o irmão.
Meses se passam e Sylvain não mais adoece. Além disso, Landry não cumpriu o prometido à Fadette. Ele mete-se em apuros novamente. Fadette vem em seu auxílio e dessa vez ela pede 7 danças para ele na festa que teria no dia seguinte: ele aceita.
Fadette era uma moça mal falada, chamavam-na de bruxinha. Ninguém queria tê-la por perto. O que causou um arrependimento no Landry de ter prometido dançar com ela. Afinal, se ele dançasse com a mal falada também seria mal falado.
A festa chegou e ele, orgulhoso como era, cumpriu sua promessa. Mas, durante a dança, rapazes começaram a caçoar da Fadette que era uma moça muito mal vestida. Landry defendeu-a. A partir daí ele começou a nutrir sentimentos pela órfã e...
Bem, se quiseres saber mais, terá de ler o livro?.

xyazshark 21/10/2022

Clássico francês / enemies to lovers
A minha leitura para "A Pequena Fadette" foi infelizmente uma leitura obrigatória, digo isso pois, gostaria que tivesse sido de alguma forma uma leitura espontânea, visto que, a criação de George Sand é um clássico e contém emoção e um romance incrível. Apenas enemies to lovers ! ?

Gabriella440 28/08/2023

George Sand é o pseudônimo da baronesa de Dudant, Amandine Aurore Lucile Dupin. Confesso que o que me levou a ler o livro, foi o fato de Amandine ter sido amante de ninguém mais, ninguém menos que Frédéric Chopin.
O livro contém elementos do realismo fantástico, nos contando sobre a vivência e as superstições do interior da França.
A leitura é rápida e gostosa, se arrasta um pouco no início, mas depois pega o ritmo.

Angel 02/05/2023

É uma obra tão ingênua e pura que não existe possibilidade de não se apaixonar. A personagem mostra que o essencial independe de bens, fortuna ou fama. O final carrega um fato inesperado, que deixa tudo ainda mais interessante. Recomendo fortemente o livro para todos aqueles que apreciam uma leitura leve e agradável.