bardo 20/12/2023
É um belo conto, e desconfio que eu já o tenha visto sendo citado em alguma outra obra ou mídia porque a história é muito familiar. Talvez esse seja devido a capacidade do autor em emular a forma de parábolas.
Toda a ambientação do conto, a sua estrutura em três atos simples remete a ideia de um texto mais antigo, numa leitura rápida isso não fica tão evidente, mas conforme se vai lembrando e pensando percebe-se que o conto renderia uma animação no mínimo curiosa.
A imagem proposta pelo autor é bastante interessante e num segundo olhar permite várias leituras. A primeira vista parece algo muito simples, quase bobo, mas aqui e ali nota-se ideias nada simples embutidas no conto. Para os estudantes de japonês essa edição tem um plus que é o texto original em japonês.