Resenhas - El héroe discreto

Thiago Barbosa Santos 20/09/2020

Heroísmo anônimo
É o terceiro livro que leio do Mario Vargas Llosa, o primeiro direto do espanhol. Foi também o meu livro favorito do peruano Prêmio Nobel de Literatura.

O livro intercala duas histórias de personagens anônimas, que têm atos de coragem e tomam decisões de cunho pessoal que muitas vezes podemos achar difíceis, mas necessárias. São pessoas comuns querendo assumir o protagonismo de suas próprias vidas. As duas histórias se intercalam na reta final do livro.

A primeira história é do empresário dono de um transportadora, chamado Felícito Yanaqué. Ele passa a receber cartas ameaçadoras, exigindo propinas para que a empresa dele se mantenha segura. Yanaqué não se dobra às chantagens e sofre algumas represálias. Procura a polícia, que demora para lhe dar crédito e de fato começar a investigar.

Ele parece não viver um casamento muito feliz com a esposa Gertrudis. Por isso, mantém também uma amante chamada Mabel, mulher bela e bem mais jovem, por quem é completamente apaixonado. Yanaqué também faz visitas constantes a uma vidente chamada Adelaida, amiga de longa data e que sempre o guiou espiritualmente para seguir os caminhos mais certeiros. Até ela, a amante, a esposa, todos o aconselharam a ceder e pagar as propinas, pois todos os empresários da região pagam. Ele não se dobrou.

Uma das sedes da transportadora foi incendiada, a amante dele, Mabel, chegou a ser sequestrada, tudo para que o empresário cedesse às chantagens, mas nada. Foi justamente através desse sequestro que a polícia começou a desvendar o caso. Descobriu que o autor das ameaças era Miguel, o próprio filho de Yanaqué. E mais, agiu em parceria com Mabel, com quem tinha um caso. Mabel, é bom fazer justiça, foi pressionada a ter um caso com o filho de seu próprio amante e participar do esquema. Não foi necessariamente por vontade própria. De qualquer forma, não deixou de ser uma grande apunhalada no homem que sempre a tratou como uma princesa e deu de tudo para ela.

Porém, ela mesma denunciou Miguel, não deixou de responder pelos crimes também. A relação de Felícito Yanaqué com Miguel sempre foi conturbada, e o rapaz fez tudo aquilo por vingança do pai, que o tratava de forma ríspida e lhe deu uma educação rígida.

O lamentável episódio fez com que Yanaqué arrancasse a verdade de Gertrudis e confirmasse uma suspeita antiga que tinha: Miguel não era seu filho biológico, em nada se parecia com ele. Nem mesmo Gertrudis sabia quem era o pai, deitou-se com muitos antes de casar e, quando engravidou, viu a chance de segurar Yanaqué.

Aquilo, de certa forma, trouxe alívio para o empresário, que comprovou que quem fez todas aquelas barbaridades com ele não era um sangue do seu sangue. Fez uma proposta para Miguel para que deixasse de usar o nome dele é sumisse da cidade. Com isso, retiraria a acusação. Também livrou-se de forma definitiva de Mabel.

Dali em diante, decidiu se dedicar mais aos negócios e ao casamento com Gertrudis, que apesar dos pesares, não deixou de ser uma boa esposa durante todos aqueles anos.

Don Rigoberto é um advogado que dedicou quase toda a carreira ao trabalho em uma seguradora bem sucedida, pertencente a Ismael Carrera. Os dois são amigos de longa data, se tratam como irmãos.

Tudo o que Don Rigoberto queria naquele momento era se aposentar, viajar com a esposa, Armida, para a Europa e desfrutar dos museus, da boa música e das artes no geral que tanto apreciava. Contudo, o amigo não queria que ele saísse da empresa. Tempos depois, acabou aceitando depois de pedir que Don Rigoberto servisse de padrinho e testemunha do casamento dele com a empregada dele, Lucrecia, moça jovem e muito bonita.

Ismael tem dois filhos gêmeos, Miki e Escobita. Os dois são preguiçosos, viciados na mordomia, extremamente gananciosos e querem ver o pai pelas costas para colocarem logo as mãos na rechonchuda herança.

O pai já inclusive flagrou uma conversa dos dois, sem que percebessem, nesse sentido. Ismael Carrera e Lucrecia se casaram sem que muita gente soubesse e partiu para a lua de mel.

Os filhos, quando souberam, ficaram indignados, procuraram Don Rigoberto para que ajudasse na anulação do casamento. Não conseguiram, obviamente, e começaram a melar a aposentadoria de Don Rigoberto.

Ismael Carrera retornou de viagem com a esposa e chamou Rigoberto para uma conversa, confessou que já havia vendido a empresa para uma companhia internacional e a esposa era a herdeira universal dele. Horas depois da conversa, ele morreu enfartado. Armida ficou com todo o dinheiro do marido. Mas como se livrar dos gêmeos? É aí que as duas histórias do livro se cruzam.

Armida é irmã de Gertrudis, esposa de Felícito Yanaqué. Para se proteger da fúria dos gêmeos, pois estava se sentindo ameaçada, ela fugiu para a casa da irmã e lá, com a ajuda do cunhado e de Don Rigoberto, que foi para a cidade ajudá-la, conseguiu resolver todas as pendências judiciais, tomar posse de fato de toda a herança e foi morar na Itália.

O livro encerra com Don Rigoberto indo com a família visitá-la na Europa. Enfim, eles tiveram o tão esperado passeio, e Rigoberto se aposentou. Saindo de Roma para um passeio e Madrid, eles encontraram no aeroporto Felícito Yanaqué e a esposa, que estavam indo visitar Armida também. Os gêmeos tiveram de se conformar com a nova realidade de uma vida sem muitas posses.

Aguinaldo 09/09/2019

el héroe discreto
Romance publicado em 2013, entre dois outros já registrados aqui, os bons "El sueño del Celta", de 2010 e "Cinco esquinas", de 2016, "El héroe discreto" funciona tanto como romance, quanto como uma aula magna de construção de narrativas. Vargas Llosa alterna em capítulos temáticos duas histórias que lentamente, só quase no final, irão convergir, mesclarem-se. Não quero contar muito da trama para não roubar nenhum prazer do leitor. Posso dizer que as histórias são sobre um valente empresário de Piura, cidade do interior peruano, e um nobre advogado (um oxímoro, claro) de Lima, a capital do Peru. Ambos são afetados pelas más ações de terceiros, e precisam valer-se de toda honestidade intelectual, engenho e artimanhas para se safarem, não se prejudicarem. Vargas Llosa oferece ao leitor um romance bem humorado, longo, mas que nos prende do começo ao fim. Incrível o fôlego e a capacidade de invenção deste senhor já octogenário. Não sou exatamente um especialista na língua espanhola, mas a linguagem utilizada no livro me parece ser seu maior predicado. Llosa faz seus personagens abusarem de palavrões, gírias, jogos de palavras, diminutivos carinhosos, maneirismos e toda uma tradição oral, elementos que contrastam a vida no interior e a vida na capital. Ele também alterna duas ou mais narrativas dentro de um mesmo capítulo, como se o narrador contasse sua história emulando as vozes e trejeitos dos personagens em uma apresentação teatral, mesa de bar ou sala de aula. Pelo menos dois personagens antigos de Llosa reaparecem no livro, o sargento Lituma (que conhecemos desde "A casa verde", de 1966 e don Rigoberto (com sua lasciva Lucrécia e seu filho Fonchito, de "Os cadernos de don Rigoberto", de 1997). Dá vontade de voltar a esses textos antigos. Que belo livro. Mas vamos em frente. Vale!
Registro #1445 (romance #362)
[início: 31/08/2019 - fim: 05/09/2019]
"El héroe discreto", Mário Vargas Llosa, Cíudad Autônoma de Buenos Aires: Aguilar, Altae, Taurus, Alfaguara / Penguin Random House Grupo Editorial, 1a. edição (2013), brochura 15x24 cm., 392 págs., ISBN: 978-987-04-3113-8

site: http://guinamedici.blogspot.com/2019/09/el-heroe-discreto.html

Bruma 02/01/2014

O MEU OLHAR.
Não encontrei um herói em particular e a bem da verdade, acredito que cada personagem a sua maneira, é o herói de sua própria vida, gostei do livro, mas como todos os livros do Vargas Lhosa há um quê misterioso que você fica esperando para desvendar e não dá em nada. É uma história de dois personagens, na verdade três, e suas famílias contadas em separado e que no final do livro se encontram. Para quem como eu gosta de histórias com teor de países da América do Sul o livro vale a pena ler.