Resenhas - O Corvo

Cacauduartex 24/08/2024

Nevermore
Edgar Allan Poe, em sua genialidade, escreveu esse poema sublime, inquietante e, ao mesmo tempo, melodioso. Saudades, luto, um pouco de esperança e, bom, nunca mais.

Gosto da tradução de Machado de Assis, acredito que mais fiel ao original sem perder um toque de estilo pessoal, mas confesso que a tradução de Fernando Pessoa, talvez por se prender menos a ser só uma tradução, me cativa muito mais.

@oelailton 14/08/2024

Sempre ouvia falar desse poema com um fervor enorme por um amigo, e sempre tive a curiosidade de passar pelas rimas tão certeiras e cortantes de Poe.

Após ler um de seus contos mais famosos, O Gato Preto, me veio a repentina vontade de comprar esse ebook, e logo devorei-o.

A tradução feita por Fernando Pessoa é primorosa, é linda, mas acredito que a de Machado de Assis seja mais próxima do nosso "Brasileirismo", além de ter o temperinho de Machado, o que torna ainda mais incrível, e, para mim, foi mais próximo da ideia original.

Falando do conto em si, é simplesmente magnífico. Explora o romantismo, a ludicidade, as metáforas e a dor do personagem de um jeito muito íntimo. Fazendo-nos caminhar pela dor e angústia do protagonista, junto à resposta ríspida e sempre idêntica do Corvo, que não traz o mínimo acalento ao leitor, e nos mantém desolados, pois a frase martela na mente durante todo o percurso da leitura e até posteriormente.

Andreas.Caycedo 13/08/2024

Lido durante uma madrugada fria, na véspera da volta à faculdade. Clima mais que apropriado pra essa leitura

Natasha.Louredo 09/08/2024

Esse poema é uma verdadeira obra-prima da literatura gótica. Poe consegue capturar a angústia e o desespero de uma maneira tão intensa que é impossível não se sentir imerso na dor do protagonista. O corvo, com seu incessante "Nunca mais", traz uma carga simbólica incrível, refletindo a inevitabilidade da perda e da tristeza.

A atmosfera é densa e sombria, exatamente o que eu amo em uma boa leitura. Cada estrofe é meticulosamente construída, e o ritmo do poema faz a leitura fluir de uma forma quase hipnótica. É uma obra que mexe com as emoções e deixa aquele gostinho de reflexão no final.

Luisa.Nascimento 06/08/2024

Interessante
Infelizmente cheguei a conclusão que esse autor não é para mim.
Mas a escrita e a forma poética mostra uma genialidade na retratação da tristeza e da morte, principalmente na língua de origem.

Arthur Patruni 03/08/2024

O corvo:
Em diversos momentos ao ler esse poema, não quis tomar parte da tristeza do personagem. Mas de alguma forma, mesmo tentando ignorar sua tristeza (igual o mesmo fazia), me interessei por sua história e a cada ?Nunca Mais?, minha conexão com ele se estendia e por final, estava eu, contemplando a finitude das coisas.

Nat cm 02/08/2024

Esperava Mais...
Achei que fosse diferente, mas é um pouco interessante. Muitas coisas devem ter sido perdidas na tradução.
Vou dar mais uma chance ao autor

Yasmin1609 27/07/2024

Resenha de "O Corvo" de Edgar Allan Poe
Avaliação: 3.5 estrelas

Ao iniciar a leitura de "O Corvo" de Edgar Allan Poe, publicado pela Companhia das Letras, eu esperava mergulhar em uma narrativa cheia de mistério e escuridão, algo característico do autor. No entanto, fui surpreendida ao descobrir que essa edição não é apenas o famoso poema, mas também inclui ensaios detalhados de Poe, como "A Filosofia da Composição" e "O Ensaísta Poe".

O poema "O Corvo" é, sem dúvida, uma obra-prima. Poe constrói uma atmosfera sombria e melancólica de forma magistral, e a repetição do refrão "Nunca mais" ecoa na mente do leitor, criando uma experiência quase hipnótica. A narrativa do poema é envolvente e cumpre a promessa de ser um dos trabalhos mais notáveis de Poe.

Minha frustração começou com a leitura de "A Filosofia da Composição". Neste ensaio, Poe explica minuciosamente o processo criativo por trás do poema. Enquanto alguns podem achar essa dissecação fascinante, para mim, ela tirou um pouco da magia do poema. As explicações detalhadas sobre cada escolha literária fizeram a leitura arrastada e um tanto técnica demais para o meu gosto.

A última parte do livro, "O Ensaísta Poe", foi ainda mais desafiadora. Neste ensaio, Poe expõe suas teorias sobre poesia e criação literária de uma forma que achei bastante teórica e complexa. Eu esperava uma leitura mais fluida e estava buscando uma história envolvente, mas me deparei com reflexões densas que tornaram a experiência cansativa.

Apesar dessas dificuldades, não posso negar que aprendi muito com este livro. As reflexões de Poe sobre poesia e composição literária são profundas e oferecem uma visão única do pensamento de um dos maiores escritores da literatura. Embora a leitura não tenha sido exatamente o que eu esperava, ela enriqueceu meu entendimento sobre a criação literária e o processo criativo.

Dou 3.5 estrelas para esta edição, principalmente porque, embora o poema "O Corvo" seja excepcional, as partes teóricas não mantiveram o mesmo nível de envolvimento. Se você é um admirador dedicado de Poe e tem interesse em entender detalhadamente o seu método de composição, este livro é uma excelente escolha. Mas se, como eu, você está à procura de uma história envolvente e fluida, esteja preparado para uma experiência que, embora educativa, pode ser menos prazerosa.

jio! 25/07/2024

3
Peguei o livro da minha irmã pq tava querendo ler algo rápido mas eu não imaginava que seria tão rápido assim? é só um poema né? e eu meio que não sou mt boa pra ler poema ent sla achei legalzinho mas sou indiferente ???

memoiredx 23/07/2024

Comprei essa edição num sebo em perfeito estado e li tudo em menos de meia hora, amei as ilustrações e o livro em si mas me senti meio burra pq a maior parte da história foi meio confusa pra mim

BloodyMaster 22/07/2024

Aprendi a analisar poemas só agora.
Sempre achei o poema de Poe bonito, mas nunca inaginei que fosse tão profundo.
Além disso eu descobri umas 192829 formas de classificar um poema que eu nunca soube que existia.
Boa leitura ;)

analsd 18/07/2024

39/2024
Como já se sabe, o poema é brilhante e as traduções de Machado e Pessoa nem se fala, inclusive, adorei a análise delas e o cuidado em esmiuça-las.

Chegou na parte dos ensaios do Poe, até o ?A arte da composição? tava tudo ótimo, mas aí nos outros dois começou a feder a merda.

Quando, na análise do professor brasileiro, descobrimos que era merda mesmo: o Edgar Allan Poe era simplesmente um escravista fedido e isso não é falado rs

Isadora.Oliveira 08/07/2024

Brabo
Já tinha lido antes, mas como não tinha marcado nem nada, resolvi falar dele.
Adoro a tradução do Machado de Assis, a do Fernando Pessoa tbm é maravilhosa.
Lembrei dos divos Conde e Drácula que musicalizaram está obra, lendas.

Nathiê 07/07/2024

Lindíssimo.

Uma edição de colecionador. É grandão e tem ilustrações maravilhosas. Tem o original em inglês, a nova tradução da Marcia Heloisa e as traduções de Machado de Assis e Fernando pessoa.

Ainda conta com cartas do Poe apresentando seu poema às figuras da época.

Maravilhoso. Queria colocar fotografias pra vcs verem a lindeza!