Resenhas - O Inglês das Estrelas de Hollywood

Mari Baroni 19/02/2016

Glossário de filmes
Um glossário de filmes. É disso que se trata esse livro. A intenção do autor foi genial, mas acho que ele acabou perdendo algumas oportunidades no projeto. Ele poderia, por exemplo, ter usado frases dos filmes a que se refere como exemplo das expressões explicadas (nem todos os exemplos são tirados dos filmes, apenas as expressões). Outra coisa que me incomodou foi a opção de não usar nomes usuais do português para algumas coisas, como nomes de flores e fogos de artifício: em alguns casos ele dá explicações muito genéricas, que são até copiadas para vários vocábulos - como "flor muito usada em decoração e buquês de noiva", que poderia englobar N exemplos de flores e o leitor nunca chegaria a compreender de que flor se trata.