Martins 29/07/2022
"Um verdadeiro clássico da literatura!"
Oliver Twist de Charles Dickens, trata-se da emocionante, triste e superadora jornada de um menino órfão (e também a raiz do título), acolhido em um "asilo" que parece ser mais uma prisão, do que um lar saúdavel de acolhimento para crianças negligenciadas, mal sabe o destino que aguarda o pequeno e indefeso Twist. Mas então uma reviravolta radical em sua vida, lanço-o para outra realidade. Oliver quando escapa de seu lar deprimente, se aventura pelas ruas, descobrindo o mundo do crime, cujo rigorava fortemente em Londres durante o século XIX, criando amizades, bem como inimizades com aqueles que sobrevivem na zona urbana.
O primeiro ato consiste em Oliver na busca de respostas sobre seu passado, ao mesmo tempo também procurando descobrir seu lugar no mundo. Porém a sua presença entre os marginais e os nobres, abre alas para um enredo marcado por traições, mistério, romance, drama e é claro muita emoção! Trazido ao Brasil, assim como traduzido pelo "mestre-louva-deus" da literatura brasileira, Machado de Assis, este auxiliado por outro amigo e editores. Oliver Twist é considerado o trabalho mais polêmico e controverso da carreira de Dickens, e Assis optou por uma escrita mais dinâmica, censurando ou excluindo boa parte das cenas violentas que envolvem abuso doméstico.
Entretanto o estilo de tradução não diminui em absolutamente nada a qualidade desta obra-prima. Gratidão eterna ao Charles Dickens e ao grande Machado de Assis. Este livro é uma experiência inesquecível.