Lucas 18/02/2015
Melancolicamente interessante
Variante foi um mangá que decidi comprar mesmo sem saber muito sobre ele. Com notas altas das análises de usuários em fóruns online e pela sinopse certamente interessante, decidi me aventurar após ler o primeiro capítulo via scans. E o que vem após ele acabou me fazendo querer continuar a colecionar o mangá. A história gira em torno de Aiko, uma jovem que supostamente morreu junto com toda sua família em um caso bizarro de assassinato, onde uma organização tentou cobrir o que aconteceu. Só que essa jovem na verdade está viva e descobre que em seu braço direito há um parte daquilo que matou seus pais: um monstro denominado "quimera". É aí então que ela descobre a existência de uma organização que decide enfrentar essas quimeras e que já trabalharam com outros casos do mesmo tipo, sendo confrontada sobre sua existência, seu caso e seu futuro destino como um ser que não tem lugar neste mundo. A proposta é bem interessante e o autor até consegue desenvolver bem, colocando uma boa dose de desenvolvimento de personagens e de drama logo no primeiro volume, algo que instiga o leitor a querer saber o resultado final que virá das decisões que cada um toma ao longo da história. A forma como ele explora isso é um pouco irritante, há vezes na narrativa onde o que está acontecendo flui de forma natural e, até mesmo, bem sentimental, mas há vezes em que parece que ele joga tudo na sua cara, como se gritasse "tá vendo isso? isso é ruim e você deveria sentir que o que nossos personagens estão sentindo por causa disso!". Isso fica ainda mais gritante no volume 2, só que vou deixar pra falar disso numa outra resenha. O traço é bom, há um certo desleixo nas cenas de luta, que podem chegar até a serem um pouco confusas, mas o design do personagem e dos monstros é bem único, sem falar do cenário detalhadamente desenhado que mostra a dedicação do desenhista nas páginas. A qualidade da edição nacional é um pouco questionável. O papel utilizado pela Nova Sampa não é tão bom quanto o que a JBC usa, mas também não é muito ruim. Eu paguei R$10,43 no mangá comprando-o no natal no site da LigaHQ e acho que valeu a pena. O preço de R$12,90 pode parecer muito quando temos outros mangás com qualidades diferentes ao mesmo preço nas bancas, então fica a seu critério se o preço é justo ou não. Em relação à tradução, não tenho muito o que dizer, só que com certeza esse mangá tem bem menos rodapés do que Drifters (que devo resenhar depois) já que não usa termos ou referências tão complicados (as). A diagramação ficou boa e não vi nenhum erro de revisão gritante, só que no meu mangá (pelo menos no meu), o número do capítulo se repetiu duas vezes, só o número. Exemplo: Capítulo 3 - Fulano (originalmente 2)
Capítulo 3 - Cicrano (capítulo seguinte)
Passou beeeem despercebido.
Com início interessante, Variante é uma obra de 4 volumes que talvez não seja uma "obra necessária para colecionadores", mas pode ser uma pedida interessante para quem gosta de uma mistura de shonen com drama e até mesmo um pouco de romance. Título interessante para quem procura algo curto e com tema pesado.