R...... 04/05/2015
Uma versão resumida em quadrinhos (e põem resumida nisso!) da narrativa da guerra e não do livro em si.
Apesar das ressalvas, é interessante no contexto de apresentação da obra para jovens leitores e está alinhada em quatro momentos: o rapto de Helena, a morte de Pátroclo, o duelo Heitor X Aquiles e a queda da cidade com o trunfo do cavalo. Fatos apresentados com liberdades no roteiro e ilustrações.
O primeiro e último momento não são contados na epopeia de Homero (o rapto esta implícito, mas não é explorado detalhadamente, pois a Ilíada se inicia com a guerra caminhando para o décimo e último ano); faltou mostrar a iniciativa de luta de Pátroclo e o duelo Heitor X Aquiles mostrou uma viagem total, pois o combate, após uma perseguição de três voltas ao redor da cidade, se resumiu a arremessos das lanças e a um único golpe mortal desferido por Aquiles no embate com espadas. O roteirista valorizou o combate corpo a corpo, como gostaríamos que tivesse ocorrido na obra de Homero (falo por mim). Fica aí o registro da conotação real.
As ilustrações tem também pontos refutáveis (o corpo de Heitor, por exemplo, deveria ter sido amarrado pelos pés no carro de Aquiles e estar imaculado de ferimentos).
Eita! Pareço tão desagradável e pedante, mas as considerações foram apenas para me manter na linha de descobertas que vou tendo. Ressalto que a obra vale uma conferida, tem uma arte atrativa e incentiva a descoberta da fascinante obra de Homero.
Dê uma conferida e tenha suas impressões!