Antônio 03/01/2016
Curioso e exótico
Uma obra de linguagem bastante direta e simples; não possui floreios, nem divagações. Seus tratados refletem em parte a cultura hindu, o que pode causar estranheza à civilização ocidental, de costumes tão diversos. Cita-se como exemplo o capítulo dedicado às cortesãs e a forma como estas são retratadas ao longo do livro. "Os hindus tiveram sempre o bom senso de reconhecer as cortesãs como uma parte e porção da sociedade humana, e contanto que elas se comportassem com decência e propriedade, eram encaradas com um certo respeito. De qualquer modo, jamais foram tratadas no Oriente com aquela brutalidade e desprezo tão comuns no Ocidente, enquanto que sua educação foi sempre de um tipo superior à outorgada ao resto do mundo feminino nos países orientais." "O Kama Sutra ou Ciência do Amor é uma obra que deve ser estudada por todos, tanto velhos como jovens; os primeiros encontrarão nelas verdades reais, recolhidas pela experiência e já experimentadas por eles próprios, enquanto os últimos terão a grande vantagem de aprender coisas que poderiam de outra forma jamais aprender, ou apenas quando fosse demasiado tarde... ". Para Vatsyayana "a pessoa inteligente e cautelosa, ocupando-se de Dharma (religiosidade) e Artha (riqueza), e também de Kama (prazer), sem tornar-se escrava de suas paixões, terá sucesso em tudo que possa empreender."