Thais 10/09/2011Quando há muitas diferenças... e semelhanças. (spoilers)"Vivian aprecia a mudança, a dor doce e poderosa que a transforma de garota à lobo. Com dezesseis anos, ela é bonita e forte, e todos os jovens lobos estão aos seus pés. Mas Vivian ainda está de luto pela morte de seu pai, seu grupo continua sem um líder e em desordem, e ela se sente perdida nos subúrbios de Maryland. Ela deseja uma vida normal. Mas o que é normal para um lobo que precisa a todo custo esconder sua identidade dos humanos?
Vivian ganha a vida trabalhando numa loja de chocolates e acaba se apaixonando por um humano, bom e gentil, um alívio bem vindo para ela. Ele é fascinado por magia, e Vivian deseja se revelar a ele. No entanto, a lealdade de Vivian é colocada á prova quando um assassinato brutal ameaça expor o grupo. Movendo-se entre dois mundos, ela não parece pertencer a nenhum dos dois. O que ela é realmente? Humana ou besta? O que tem o gosto mais doce? Sangue ou Chocolate?"
Sangue e Chocolate é um dos casos de livros que foram adaptados para o cinema. Livros que foram adaptados para o cinema e que, no caso do Brasil, o filme chegou primeiro que o livro. Essa situação é, no mínimo, triste. Triste e revoltante. Eu até concordo que a maior parte da população do nosso país prefere ver um filme a ler um livro, infelizmente, mas ainda acredito que é quase um crime não oferecer as opções de: ver o filme sem ler o livro ou de ler o livro e em seguida ver o filme ou não.
Enfim, o livro finalmente chegou.
Se você é como eu, que chegou a ver o filme, e quer comprar o livro por causa disso mesmo, prepare-se para uma revelação: o filme não tem praticamente nada a ver com o livro. Em escala de 1 a 10 de diferença entre os dois, eu daria 9 (isso porque o nome dos personagens permaneceram iguais, pelo menos). Mas, se você é o tipo de pessoa que nunca nem ouviu falar do filme (ou ouviu falar mas nunca viu), vai ter um olhar crítico diferente, e se depois de ler tiver interesse em ver o filme, pode até se decepcionar seriamente.
Mas veja bem, não pense que essa vi ser uma resenha negativa, porque, na realidade, o livro é muito, muito bom. Só que para as pessoas que se empolgaram acreditando que o livro seria como uma narrativa do filme, vai descobrir que estava redondamente enganado (como eu), e vai ficar se perguntando como conseguiram transformar esse livro num filme daquele.
Bom, um caso comparativo com Sangue e Chocolate pode ser tirado de Diários do Vampiro, livro, com sua respectiva série de TV, que além de mudar o enredo dos livros, ainda mudaram os nomes(ou sobrenomes, não me lembro) de alguns personagens. Mas o fato de ter alterado a história não quer dizer que automaticamente a adaptação venha a ser ruim. Depende de cada um.
Focando no livro, a história basicamente acontece dessa forma: A história é passada toda nos EUA(e não em Bucareste, como no filme). Depois de um incêndio que matou o pai de Vivian, a mocinha da história, a matilha de lobisomens precisa migrar para um lugar seguro. Pois bem, sem ter um líder, a matilha se vê perdida e quase que descontrolada. No conceito do livro, Vivian é a "fêmea" super desejada do grupo de lobisomens, sendo constantemente disputada pelos "machos"(principalmente um grupo de jovens intitulados "Os Cinco"), e pelo que dá pra perceber, ela sabe muito bem o quanto é desejada. O que a faz um tantinho arrogante, e nos faz pensar logo "nossa, essa garota se acha demais!". Mas há um meio termo, porque, mesmo sabendo que ela é uma garota atraente, ela é muito insegura certas horas, por não estar habituada a se relacionar com humanos.
Às vezes Vivian até lembra um pouco o jeito de Elena, de Diários do Vampiro, mas não chega a ser tão insuportável quando ela.
Enfim, contrariando a matilha e suas leis, ela se apaixona por Aiden, um humano que também diz amá-la. Ela entra para seu grupo de amigos e deixa todos da matilha preocupados, temendo que ele descubra seu segredo.
No livro, a mãe de Vivian é uma transloucada, depois da morte do marido, dá em cima de tudo quanto é homem, até mesmo do que está interessado em Vivian. É briguenta e atirada, e Vivian vive discutindo com ela. Os Cinco também tem um destaque importante. São os "jovens rebeldes" do grupo, querem liberdade, fazer tudo por conta própria.
Há também o papel fundamental de Gabriel, um jovem lobo que está cotado para ser o novo líder na matilha. Gabriel se interessa por Vivian e quer fazê-la sua parceira, no entanto, ela acredita estar apaixonada por Ainden.
Ela decide se revelar para ele, e acredita que ele será compreensivo. Claro, ela estava enganada.
Se não fosse o bastante ser rejeitada, ainda foi ameaçada de morte por ele. Nem preciso dizer que seu mundo desmorona.
E o homem que antes ela odiava, agora parecia sua única saída.
Bom, o livro desenvolve um romance que no fim é quebrado num milhão de pedaços, e mesmo eu, que vi o filme(e sei que é totalmente diferente), não me decepcionei nada. Nem com o enredo, nem com o final. O livro é ótimo, e consegue nos fazer aceitar o final meio diferente. Na verdade, eu até estava torcendo por esse final.
Espero que vocês também não se decepcionem, por que no geral, achei o livro muito mais realista do que o filme, claro. :*