Resenhas - Romeo and Juliet

alícia 26/02/2022

acredito que a versão que escolhi não é a melhor, pois o inglês é complicado. mas é muito bom conhecer uma das história mais famosas de todos os tempos!

Thais. 15/03/2021

Muito bom e muito triste. com muitas frases bonitas.
eu nunca vou superar o fato da Juliet ter 13 anos e dois pretendentes pra casar

thataly 30/04/2024

Shakespeare
Como pode esse homem escrever algo tão belo, a escrita dele é tão linda que eu parava para apreciar, a história belissima, com um drama lindo, mas não para qualquer um.

Liz 04/10/2011

Desafio literário - Junho - Peças teatrais
“Romeo: [...] Eu me apaixonei pela bela filha da família Capulet, e ela se apaixonou por mim também. Queremos nos casar. Por favor, aceite casar-nos hoje.
Frei Laurence: Mas que grande mudança! Esqueceste tão rapidamente de Rosaline, seu grande amor? Percebo que os jovens não se apaixonam com o coração, somente com os seus olhos. [..].”

(tradução feita por mim)

Fiquei meio desorientada com o tema desse mês. Além de nunca ter ido ao teatro – só vi três ou quatro peças na escola – só havia lido duas peças em toda a minha vida, e sem apreciar muito. Decidi então começar por algo mais fácil, por isso escolhi essa edição (muito) resumida de Romeu e Julieta em inglês. Outro motivo foi ter sentido pena de ver o livro tão esquecido na biblioteca.

Todo mundo conhece essa história. Todo mundo sabe que há as famílias inimigas dos Montagues e dos Capulets (vou escrever os nomes em inglês, são mais bonitos), que há dois jovens, um de cada família, apaixonando-se perdidamente um pelo outro, e que eles morrem no final. Porém, acho que o desenvolvimento da história não é muito bem conhecido. Eu não sabia, por exemplo, da existência de quase metade dos personagens, até porque essa história nunca me interessou muito. Várias cenas também não me eram familiares. Esse desconhecimento permitiu que a leitura fluísse rapidamente e para que eu gostasse mais dos personagens secundários.

A coisa que mais me chocou foi a rapidez estúpida com que Romeo e Juliet se apaixonaram. Foi questão de segundos! Primeiramente tinha achado que fosse culpa da versão (que é muito resumida mesmo), mas depois, passeando pela internet, vi que foi tudo rápido mesmo. Isso, somado ao final, lembrou-me um pouco de Otelo (cuja história foi lida por mim em versão romanceada). Shakespeare devia ser preocupado com a questão do amor cego. Outra coisa que me chocou foi a idade de Juliet – 13 anos! Mas por que será que eu sinto que essa idade se encaixa tanto nos dias de hoje? Já vi várias garotas de 13 anos e mais que poderiam fazer as mesmas coisas feitas pela personagem.

Eu também me surpreendi por ter gostado da história. Mas não gostei da versão, que é mais indicado para quem não tem muita fluência no inglês ou então para crianças boas na língua. Fique com muita vontade de ler a peça original, mas não me arrependi de ter escolhido esse livro. Sinto-me um pouco mais preparada para ler peças na íntegra.

Bom, recomendo Romeo and Juliet para todo mundo que não tenha lido – principalmente para quem gosta de tragédias. Acho que todos deviam ler e desistir dessa idéia de que esta é uma história de amor. Para mim, é uma história de tragédia, que mostra como nossas ações, se não medidas, podem levar a horríveis conseqüências.

eduardacubxs 28/11/2023

Shakespeare <333
Clássico ???? eles sao lindos e é muito envolvente o livro, vc consegue ler rapidinho e vale muito a pena pq cultura nunca é demais!!

obviamente não vale a pena entrar nos deméritos de algumas falas e ações porque foi escrito em MIL E QUINHENTOS, é um clássico antigo e vc só precisa saber apreciar

eu senti falta das declarações românticas, acho que por ser considerado ?o maior romance de todos os tempos? faltou romance sabe?

enfim, preciso ver uma peça de romeu e julieta ao vivo urgentementeeeee

Aline 17/03/2020

Romeo & Juliet
Me desapontei com a forma que eles se apaixonaram, mas entendo que tem a ver com o contexto histórico.

Gostei mais da história reescrita na versão de Julieta do que da original.

Caroline 04/04/2023

Sobre o livro
Dessa vez eu acho que o problema está em mim e não no livro KKKKKKKK. Eu simplesmente não suporto Romeu e Julieta acho uma história brega e sem sentido nenhum, as coisas acontecem muito rápido e não existe contexto. Só li esse livro pq minha escola obrigou (vou ter que fazer prova) ?

Bia Scobell 13/01/2023

Um clássico
Gostaria de iniciar a resenha dizendo que sei que a história não foi feita para ser um livro, e sim uma peça. Contudo, não consigo deixar de lado o fato de que as coisas acontecem de forma bem rápida. Não acho justo descontar na nota a idade que eles casaram, porque era por conta da época. Mas, é um clássico de Shakespear então não posso dizer que não gostei, porque acho que tem ótimas frases e algumas pequenas reflexões.

giovanna.garita 13/07/2022

Romeo and Juliet
É uma leitura com palavras simples, mas também pode aumentar o seu vocabulário. É um clássico muito comentado, então a história já é conhecida... Parece um drama adolescente (o que não é mentira, considerando a idade da Julieta) e só.
Recomendo para treinar e ampliar o vocabulário em inglês.

Guacira.GonAalves 15/05/2021

Mesmo com toda a dificuldade de ler o texto original de Romeu e Julieta, ainda digo que é a minha história preferida. Eu me pego pensando em possíveis desfechos diferentes dessa tragédia, mas isso tiraria todo o brilho do original. O discurso final do Príncipe ainda enche meus olhos. Uma história de amor que ultrapassou todas as barreiras do tempo.

manu 06/08/2022

"The only man I ever loved is from the only family I ever hated!"
eu ODEIO livro que o diálogo é o nome da pessoa com dois pontos (tipo fanfic) mas nesse caso me ajudou bastante já que eu li em inglês, na contra capa diz que é inglês nível pré intermediário e eu achei bem fácil de ler (saber o que acontecia na história também ajudou bastaste!), as coisas acontecem muito rápido e o desenvolvimento é uma bosta mas não sei se é por ser uma edição mais curta ou se a original também é assim, mas no geral não é um livro ruim

Luiza | @itsluizayall 11/01/2023

"A pair or star-cross'd lovers take their life"
"For never was a story of more woe
Than this of Juliet and her Romeo"

Acho que como a maioria das pessoas, eu já conhecia a história sem nunca ter realmente lido. (Inclusive meu primeiro contato com a história foi jogando The Sims 2 kkkjkk)

A história traz muitos temas interessantes pra além do amor proibido entre o Romeu e a Julieta. E no fim das contas não é exatamente uma história de amor né, é uma tragédia como resultado das brigas entre as duas famílias (tanto que não são só os dois que morrem em consequência da rixa entre os Montéquio e os Capuleto).

Foi uma boa leitura pra mim nesse início de ano.
Primeira vez lendo um clássico em inglês sem ser pra fazer análise na faculdade kkkkkkk eu já li outras tragédias enquanto tava estudando e essa foi a primeira que realmente gostei. Gostei muito também dessa edição da Collins porque tem muitas explicações e notas que ajudam a compreender melhor a linguagem e o contexto da peça.

MizukaYoshino 19/06/2023

De alguma forma ainda não havia lido esse romance, até que tive a oportunidade de ler em inglês numa versão bem fácil de compreender.
Só que nunca fui muito fã dessa história e enquanto lia me senti mais frustrada ainda, pois tudo ocorre tão rápido e de forma rasa. Outros tempo, eu sei

Giullia 21/08/2023

Bem bom!
Li pra um trabalho, e achei bem legal, ler em línguas diferentes é algo bem incrível, a gente consegue aprender palavras novas e como realmente foi ?escrito?

Bruna.Amaral 22/06/2021

só os mendigos conseguem contar suas riquezas
Montecchio e os Capuleto são duas famílias tradicionais que tem muitos conflitos, porém Julieta, filha única dos Capuleto e Romeu filho único dos Montecchio acabam se conhecendo em um baile de máscaras e se apaixonam, o que acaba virando um romance proibido.

Esse é o jeito que todos veem Romeu e Julieta, e realmente a maior parte da história se trata sobre isso, porém a maioria das pessoas não conhecem o resto dela, como eles se encontram, como se apaixonam, os discursos, e isso é o que torna essa história mais apaixonante.

É um livro considerado clássico, e eu acredito que o motivo disso seja porque essa história é passada de geração para geração, quando foi falado em livro clássico a primeira coisa que me veio em mente foi Romeu e Julieta e acho que isso é auto-explicativo, esse livro provavelmente nunca será esquecido porque é um clássico, e é um clássico porque nunca será esquecido.

Eu nunca tinha lido antes e não sabia o que acontecia no final, então foi uma surpresa para mim porque achava que era algo completamente diferente. Eu sabia apenas o básico do básico, nunca dei muita importância por ser um livro antigo e já ter ouvido a história várias vezes então nunca me interessou.

É uma leitura bem difícil ao meu ver porque esse livro realmente tem palavras incompreensíveis, já que não foi escrito no nosso tempo e com o nosso vocabulário, o tipo de livro que tem que ler com um dicionário do seu lado, mas tem palavras muito bonitas que eu nunca tinha ouvido falar, e também várias frases famosas que eu já tinha ouvido falar mas não sabia de onde vinha e agora eu sei, uma frase que me marcou bastante foi "só os mendigos conseguem contar suas riquezas" porque ao mesmo tempo que ela faz sentido, ela te faz pensar por muito tempo.

Eu recomendo esse livro, não só por causa da história que é emocionante mas também pelo conhecimento, já que todos já ouviram falar de seus nomes mas não conhecem sua história, eu nunca tinha realmente lido, e isso me fez ter vontade de começar a ler outros livros de Shakespeare, por exemplo agora comecei a ler sonho de uma noite de verão, enfim eu recomendo sim esse livro.