LOHS 22/12/2016
#LOHS: Camis - A que ama um terror
O Corvo é um famoso poema do Edgar Allan Poe, considerado um clássico da literatura. Em 2015, o poema completou 170 anos, e, em homenagem a esta ilustre e importante obra literária, a Editora Empíreo lançou um financiamento coletivo na plataforma Catarse, para a publicação do que seria um conjunto de contos, histórias e poemas, em homenagem ao poema original. O livro foi um sucesso e 60 autores participaram desta obra colaborativa. Alem de 15 ilustradores, que deram vida as histórias e ao Poe em diversas e lindas ilustrações.
Vamos ler uma parte do poema, que eu, particularmente, gosto muito:
(Tradução de Machado de Assis.)
"Em certo dia, à hora, à hora
Da meia-noite que apavora,
Eu, caindo de sono e exausto de fadiga,
Ao pé de muita lauda antiga,
De uma velha doutrina, agora morta,
Ia pensando, quando ouvi à porta
Do meu quarto um soar devagarinho,
E disse estas palavras tais:
"É alguém que me bate à porta de mansinho;
Há de ser isso e nada mais."
Ah! bem me lembro! bem me lembro!
Era no glacial dezembro;
Cada brasa do lar sobre o chão refletia
A sua última agonia.
Eu, ansioso pelo sol, buscava
Sacar daqueles livros que estudava
Repouso (em vão!) à dor esmagadora
Destas saudades imortais
Pela que ora nos céus anjos chamam Lenora.
E que ninguém chamará mais.
E o rumor triste, vago, brando
Das cortinas ia acordando
Dentro em meu coração um rumor não sabido,
Nunca por ele padecido.
Enfim, por aplacá-lo aqui no peito,
Levantei-me de pronto, e: "Com efeito,
(Disse) é visita amiga e retardada
Que bate a estas horas tais.
É visita que pede à minha porta entrada:
Há de ser isso e nada mais."
Vocês podem conferir o poema completo em diversas fontes online, e vale a pena conhecer uma pequena parte da literatura do Poe.
Sobre os contos, são bem diversificados uns dos outros. O leitor irá encontrar poemas, contos macabros, outros não tanto, e alguns bem diferentes, abusando do estilo da escrita e do romantismo. Através de contos curtos, vemos nuances do conto original, explorando muito bem a obra. Também são de fácil compreensão e ideais para degustar ao longo de vários dias, como eu o fiz, lendo alguns contos por dia em conjunto a outras leituras.
Alguns dos autores que participaram do livro, como convidados ou selecionados pelos leitores, são: André Vianco, Cláudia Lemes, Bruno Godoi, Lu Angele, Andrei Simões, Thiago Pinheiro, Alessandra Vieira, Letícia Aires, Paulo Gotijo, Humberto Faria de Lima, entre muitos outros. E alguns dos ilustradores são: Zakura Aoyama, Eduardo Seiji e o tatuador Victor Octaviano!
" - Pois bem, Edgar Sopper se fingiu de morto de forma tão convincente e por tanto tempo que o Ravenmaster realmente acreditou que havia perdido mais um pássaro. Quando foi levantar o suposto cadáver, Edgar Sopper mordeu -, nesse momento Alan fez um gesto com a mão, como se imitando um bico de ave mordiscando o ar - o dedo do Ravenmaster. Dizem que o corvo deu risadas quando saiu voando acima do gramado, debochando do mestre."
A edição está impecável e linda. Cheia de detalhes em todas as páginas, ilustrações muito bonitas e bem trabalhadas. Foi um projeto incrível da Editora Empíreo, não foi o primeiro e nem será o último livro colaborativo. Uma iniciativa que, com certeza, faz diferença para nossa literatura nacional.
site: http://livrosontemhojeesempre.blogspot.com.br/2016/10/ii-mes-do-halloween-o-corvo-um-livro.html