Fabio Shiva 04/08/2010
BENEATH THE WHEEL (DEBAIXO DA RODA) – Hermann Hesse
Singelo e tocante. Excelente a experiência de ler Hesse em inglês, talvez mais próximo do original. As palavras tão sisudas em português adquiriram outra conotação em inglês, mais leve. Narrativa sobre os dias de escola e a Grande Máquina de Fazer Salsicha. Hermann Heilner, alter ego de Hesse, foge e consegue escapar. Hans Giebenrath acaba sendo engolido, como havia sido profetizado por um de seus professores: “Quem tenta subir muito alto acaba debaixo da roda.”
(25.05.2007)