Thay262 20/02/2024
Criei espectativas, nem todas foram atingidas, mas o saldo foi positivo?
É muito difícil ficar entediado com essa trama, pois o estilo do livro deixa-nos com vontade de acompanhar tudo o que está acontecendo e oque está por vir. O cenário é ótimo, uma excelente ambientação, podia imaginar tudo como se fosse um filme. Finalmente entendo porque as pessoas ficaram fascinadas por essa história, e pelo antagonista, por isso tanta aclamação e tantas adaptações...
...E ainda assim nunca vi nenhuma; oque me proporcionou uma experiência muito boa com o livro, afinal vale ressaltar que não sei se teria ficado tão absorta na trama se já soubesse spoilers. Por não saber nada desse livro, além do senso comum, fiquei viciada nas páginas, principalmente porque estava curiosa para saber como tudo se desenrolaria e terminaria. Junto a isso, os personagens ganharam vida em minha mente enquanto eu lia. Para mim, é a prova de que o livro é bom.
Foi escrito de uma forma muito interessante, na forma de narrar, trazendo relatos e cartas, assim a leitura não é cansativa e nem difícil como se espera de um dito “clássico”, pelo contrário, foi muito fácil de acompanhar. Arrependo-me de não ter lido antes.
A grande questão é: Drácula dá nome ao livro, foi ele quem se tornou icônico, foi por causa dele que o livro se tornou um clássico, procuramos o livro para saber mais acerca dele, não é? Mas, apesar de dar nome ao livro (e ser o principal antagonista), ele não protagoniza diretamente a trama...
...Os protagonistas são Jonathan, Lucy, Mina, Seward, Van Helsing, Arthur e Quincey. Mas ninguém começa o livro esperando por isso, porque a cultura popular faz-nos querer ler sobre Drácula, e apenas ele (eu nem sabia que o livro traria tantos outros personagens).
PONTOS NEGATIVOS:
O início da trama chama muita atenção e evoca uma atmosfera claustrofóbica e opressiva quando Jonathan, o primeiro personagem a quem somos apresentados, está na presença do temido e ameaçador adversário (oque foi excelente). Por outro lado, o meio do livro é um pouco decepcionante, com distanciamento do Drácula e mais foco nos protagonistas (tive a sensação de que o meio poderia ter sido encurtado e algumas atitudes dos protagonistas poderiam ter sido evitadas, e que algumas coisas posteriores eram “convenientes” para o final). Além disso, depois que a trama se divide com relatos diversos e trás todos os personagens que citei, torna-se menos detalhada em alguns aspectos, como se trazer tantos protagonistas não tivesse sido tão benéfico a narrativa.
Ao longo da leitura, imaginei e esperei, criei expectativas sobre algumas coisas, e no final a trama tomou rumos diferentes dos que eu esperava (e não para melhor, aliás, assim justifico porque tirei estrelas. Três estrelas significa que eu "gostei, porém esperava bem mais").
PONTOS POSITIVOS:
Porém, não se deixe abater, o fato de todo o livro ser escrito através da narração vinda de relatos dos protagonistas trás alguns aspectos positivos, por exemplo; nos ajuda a ter empatia por eles, principalmente porque lemos oque dizem em primeira pessoa. Além disso, há algo de “mágico” na escrita vitoriana que prende minha atenção, algo de época, mas também fácil de acompanhar (várias vezes a maneira como este livro foi escrito me lembrou de como Watson escreveu sobre suas aventuras com Holmes, ambas as histórias não tem nada a ver uma com a outra, mas os métodos de contar e as questões culturais e comportamentais da época são os mesmos, uma áurea típica daquele período, sei lá, não sei explicar).
Eu diria que o final deste livro parece abrupto apenas porque esperamos mais "Drácula" com toda a força antagônica e nefasta que ele representa. Desde o início fiquei esperando um embate emblemático e épico; e apesar da trama trazer bastante adrenalina no final, eu esperava ainda mais? Sim, bem mais (culpo a "expectativa" que criei, e também a cultura popular, que me fez esperar mais).
Porém, pode-se citar que a estrutura central da trama trata “de como os protagonistas entraram em contato com uma criatura hedionda e o que fizeram em relação a ela”. Se olharmos pela perspectiva dos protagonistas, o final é bastante aceitável, é sobre o bem lutando contra o mal. Simplesmente não é um final satisfatório quando esperamos mais de Drácula como vilão, no que diz respeito ao término do livro.
CONCLUINDO: De qualquer forma, gostei do livro. E entendo porque se tornou um clássico. O Drácula em si, nos momentos que apareceu e roubou a cena, foi bastante icônico em diversos momentos, me fazendo compreender porque tornou-se um vilão arquétipo para tantos outros, além de ter propagado o mito de "vampiro" para patamares inimagináveis mundo a fora.
E, embora Drácula tenha ganhado tanta fama, achei os outros personagens também fascinantes e, em última análise, temi por eles (cada um se destaca de forma única, daí nos aproximarmos e temer por eles). Não sei porque nunca tinha ouvido falar neles antes?
Pra finalizar, este não é um livro sobre Drácula, seu nome aparece apenas no título como um fator preponderante a ser temido, mas a trama é realmente sobre os Harker, como a vida de Jonathan Harker mudou após sua estadia no Castelo do Conde Drácula, onde ele encontra um mal inimaginável, mas, ao se propor sobreviver e enfrentar esse mal, conheceu verdadeiros amigos valentes, que tentarão junto dele vencer essa força do mal que se interpôs em suas vidas. Eles conseguirão? Sairão vivos dessa? Quem triunfará, o bem ou o mal? Quem tem mais chances? Eles vão se abater frente a Drácula? Drácula vai acha-los inofensivos e cansará deles ou os tomará como ameaça? Você tem que ler para saber!
Sobre a edição: estava receosa com a Princípis desde que comprar Ilíada, Odisseia e a Divina Comédia deles é jogar dinheiro fora, dado que a tradução não é das melhores. Além do fato que um dos livros de Sherlock veio com um conto faltando (já foi corrigido em novas triagens) e que eles desistiram de publicar uma edição capa dura de Sherlock, que já tinham começado a vender (e não é "bom" fazer isso com quem gosta de coleção). Quando fui pesquisar, vi inúmeras reclamações do tipo, em relação a outros títulos, envolvendo má tradução ou vir faltando trechos do original. Por isso passei a evitar essas editora, pois apesar da proposta excelente de trazer livros a um baixo custo, o fazem não apenas usando um material mais barato, como economizando com tradutores e revisores.
Porém, valeu a pena abrir uma excessão para Drácula. Se você só quer conhecer a história, a um baixo preço, e sem muitas exigências.
Fora que amei a capa! Não dá pra negar que as capas da Princípis são ótimas e bem contextualizadas com a temática do livro, nisso não economizam.
site: entulhandoideiasdiversas.blogspot.com/