A leitura deste romance inspira um profundo sentimento de pena pelos participantes da tragédia (um incidente verídico ocorrido no Japão ao fim da Segunda Guerra Mundial), pena por sua fraqueza, seu egoísmo e insensibilidade - vítimas que são, e que poderemos ser todos nós, da mesma condição humana.