Ruth Rocha, aqui ao apresentar a Odisséia, consegue manter-se fiel ao clássico grego e, simultaneamente, imprimir ao texto um tom pessoal. Tal como a Ilíada, a Odisséia é atribuída a Homero, um poeta que nem sabemos se existiu de fato. O tema é a volta de Ulisses à sua terra natal, Ítaca, depois de ter participado da Guerra de Tróia. Durante o longo retorno o herói vive aventuras extraordinárias. Uma delas é o célebre episódio das sereias: para não sucumbir ao canto desses seres fantásticos, Ulisses pede que o amarrem ao mastro do navio em que viaja. Com esta versão da Odisséia, Ruth Rocha introduz os leitores jovens a uma obra que está na origem da literatura ocidental.
Poemas, poesias