Vigilia del Almirante del gran autor paraguayo Augusto Antonio Roa Bastos, Ed. Alfaguara - Madrid - Colección Hispánica [ISBN: 8420481041] -- Almirante de la Mar Océana es un título creado para Cristóbal Colón por los Reyes Católicos en 1492 en las Capitulaciones de Santa Fe. Se puede encontrar también la referencia al título como Almirante de las Indias o como Almirante de la Mar Océano...
Con una tripulacion de mala muerte - andaluces charlatanes, lugartenientes codiciosos, presidiarios sin otra suerte que su deseo -, el Almirante del MarOceano parte del Puerto de Palos y llega... a estas paginas. Como los altos momentos de la vida, este libro ilumina el pasado de las memorias, el presente del descubrimiento y el futuro de las profecias. Como en los altos momentos de la vida, lo imposible no existe: la geografia adquiere los contornos de un cuerpo anhelante, audaz, los vientos hablan, los marinos se dirigen al mito amenazados por la sombra del precursor y el relato discurre con un ritmo que parece sobrenatural. Cipango y las Once Mil Virgenes, el Caballero de la Triste Figura y la Reina Alferez del Ajedrez, los Reyes Catolicos y la Gramatica de Nebrija, Comala y unos versos de Vallejo convergen: Europa y America encuentran en las voces de Vigilia del Almirante la plenitud asombrosa de su delirio. Ajena a todas las trampas, esta obra de Roa Bastos rechaza la vocacion facil del narrador acreditado - el aplomo suficiente del profesional de los hechos o el altisonante azoro del explotador de prodigios -, funde las experiencias del que vive la aventura y del que la escribe y solo se deja definir en las palabras de su autor: 'Este es un relato de ficcion impura, o mixta, oscilante entre la realidad de la fabula y la fabula de la historia. Su vision y cosmovision son las de un mestizo de B+dos mundosB;, de dos historias que se contradicen y se niegan. Es por lo tanto una obra heterodoxa, historica, acaso antihistorica, antimaniquea, lejos de la parodia y el pastiche, del anatema y la hagiografia'. |...|
Vigilia del Almirante: la historia no oficial -- "Quiere este texto recuperar la carnadura del hombre común, oscuramente genial, que produjo sin saberlo, sin proponérselo, sin presentirlo siquiera, el mayor acontecimiento cosmográfico y cultural registrado en dos milenios de historia de la humanidad. Este hombre enigmático, tozudo, desmemoriado para todo lo que no fuera su obsesión, nos dejó su ausencia, su olvido. La historia le robó su nombre. Necesito quinientos años para nacer como mito". Escrita desde el lado del nuevo mundo descubierto por Colón, Vigilia del Almirante plantea una reivindicación del universo indígena que, en esta apasionante novela, el propio navegante reclama para los habitantes primitivos. Repleta de sorpresas literarias e históricas, Vigilia del Almirante supone una contribución polémica y audaz a la mejor literatura de nuestro tiempo.