É paradoxal que tenha escrito um livro intitulado "a economia antiga" ao mesmo tempo que afirmo que os próprios gregos e romanos não possuíam qualquer conceito de economia. Explico porquê no pr primeiro capítulo, onde também justifico esta tentativa de analisar um objecto que não era reconhecido como tal, na época, pelos próprios participantes... se o leitor não se deixar convencer de que economia e economico são, no seu sentido corrente, termos e conceitos modernos, produtos do capitalismo moderno que não podem ser aplicados de maneira automática a outras formações sociais, (...) então o resto do livro não terá ponto de partida nem coerência interna.