A história de Hong Gildong, escrita em 1612 durante a dinastia Joseon, narra a trajetória de seu protagonista desde o nascimento, na pele de filho ilegítimo de um nobre e sua concubina. Em uma sucessão de aventuras e façanhas, destacam-se sua inteligência excepcional e dons supernaturais. Com o “destino forjado pelo céu”, Gildong é capaz de prodígios como o domínio das artes mágicas, a capacidade de encurtar distâncias e desdobrar-se e criar réplicas de si mesmo, enquanto que sua força sobre-humana e astúcia são as armas que mobiliza para enfrentar seus antagonistas, seja m eles o s poderosos ou os espíritos malignos. Hong Gildong é considerado o “Robin Hood coreano”.
Traduzida para o coreano moderno por Kim Takhwan
Tradução, notas e textos complementares de Yun Jung Im
Ficção / Literatura Estrangeira