A adaptação é portuguesa, da década de setenta, apresenta-se bastante resumida e as ilustrações são coloridas. O romance foi reduzido em: fuga em uma balão, queda em uma ilha misteriosa, encontro com dois personagens de outros livros (Ayrton e Nemo), embate com piratas, saída e destruição da ilha.
Ficou sem graça com a ausência de alguns detalhes (como a batalha submarina entre Top e um dugongo), eliminaram um personagem carismático (Mestre Jup, o orangotango) e o que deveria ser o m...
leia mais