Nessa história, o pássaro encantado, personagem de outras histórias de Rubem Alves, volta a se encontrar com a menina.... Ela, comovida com a tristeza do amigo, tenta agradá-lo, sem resultado: recorre a poetas, monges, revolucionários e intérpretes dos sonhos. Cada um deles dá uma bela opinião sobre a alegria. Nesse momento, a menina sente muita saudade do amigo e resolve voltar. Encontrando-se com ele, descobrem-se apaixonados! Reaparece, então, a eterna juventude...