Depois de viver uma temporada na cidade, uma família de pardais volta para a mata.Apesar dos perigos que passaram, eles sentem saudades do sobradinho em que moraram.Numa visita ao Dr. Coruja, eles ficam sabendo que não estão vivendo em seu hábitat e que sempre haverá perigos a superar. Mudam-se com seus filhos para o Vale dos Pardais e, em contato com seus iguais, vão entender o que significa usar a "força da fraqueza".