Antologia pan-americana

Os melhores autores contemporâneos das Américas, de língua portuguesa, espanhola, francesa, inglesa e holandesa estão nas páginas de Antologia pan-americana, em que Stéphane Chao sintetiza a produção literária do continente num mapa de talentos com 48 contos escritos por autores de 30 países. O resultado de quatro anos de pesquisas é um feito editorial inédito no Brasil.

Chao estabeleceu critérios para obter o resultado mais representativo possível e mergulhou em uma difícil e prazerosa investigação literária países afora. Trouxe o melhor da literatura de Belize e Curaçao, por exemplo, ao lado de nomes consagrados internacionalmente – Junot Díaz, Jonathan Frazen, Sherman Alexie, entre outros. Países de dimensões continentais, Brasil e Estados Unidos foram divididos por áreas.

Representando a literatura do Sul dos EUA, Chao selecionou Richard Ford, enquanto Alexie aparece pelo Oeste, e assim por diante. No Brasil, Alberto Mussa, Luiz Ruffato, e Marçal Aquino, por exemplo, representam o Sudeste. “Eu queria que houvesse um dialogo entre esses autores, particularmente entre os brasileiros e os outros. Queria criar essa ponte entre literatura brasileira atual e o resto da produção do continente”, conta o organizador. Chao, francês radicado no Brasil, subverte o próprio conceito de América Latina, que acredita não ser adequado, pois quase sempre deixa de lado as Antilhas e outras regiões de língua francesa. “A ideia era fazer uma antologia diferente, que abrangesse todo o continente, criando assim uma ponte entre América latina e América anglofona, que geralmente se ignoram”, explica.

Romper as fronteiras e transgredir os rótulos ― América Latina versus América do Norte ― é o objetivo de Antologia pan-americana. Uma abertura inusitada para o que se escreve hoje no continente. Uma janela para o que há de melhor no gênero do conto.

Autores: Abdón Ubidia; Alberto Mussa; Alonso Cueto; Amilcar Bettega; Ana Teresa Torres; André de Leones; André Paradis; Dany Laferrière; David Toscana; Delfina Acosta; Edmundo Paz Soldán; Eduardo Berti; Edwidge Danticat; Edyr Augusto; Eloi Yagüe Jarque; Ellen Ombre; Enrique Jaramillo Levi; Ernest Pépin; Frank Martinus Arion; Horacio Castellano Moya; Jonathan Franzen; Jonathan Lethem; Jonathan Safran Foer; Jorge Franco; José Acosta; José Manuel Prieto; Juan José Saer; Junot Díaz; Luis López Nieves; Luis Sepúlveda; Luiz Ruffato; Marçal Aquino; Margaret Atwood; Mario Benedetti; Miguel Sanches Neto; Olive Senior; Rabindranath Maharaj; Raimundo Carrero; Raywat Deonandan; Richard Ford; Rodrigo Soto; Ronald Flores; Ronaldo Correia de Brito; Sergio Ramírez; Sherman Alexie; Steven Millhauser; Sylvain Trudel; Zee Edgell.

Contos / Ficção / Literatura Brasileira / Literatura Estrangeira