Famoso pelas séries Koroshiya Ichi (adaptado para o cinema em Ichi the Killer) e Homunculus, Yamamoto desenha profissionalmente desde 1989, quando estreou com o mané Sheep, escrito por Masahiko Takasho. Seus temas preferidos são arte marcial, yakuza, perversões sexuais e mente humana.