Baba Yaga a pondu un oeuf

Ça commence avec la mère de l'autrice. Elle est entrée dans le grand âge, celui des manies et du langage qui se pare d'inventions amusantes. Et puis, très vite, la grande écrivaine croate nous fait franchir avec fracas la porte tambour d'un univers presque invisible, celui des vieilles femmes, incarnées par Beba, Kukla et Pupa, trois amies en goguettes dans un hôtel-spa tchèque. Émouvante et drôle, porteuse du passé douloureux de l'ex-Yougoslavie, cette triplette, loin d'avoir abdiqué, peut encore s'émouvoir de la belle santé d'un masseur bosnien priapique. En jouant avec la figure terrible et complexe de Baba-Yaga, la sorcière du folklore russe, Dubravska Ugrešić étend le territoire du féminisme avec ce roman virtuose, hilarant et empli d'une sagesse pour le moins singulière.

Trois vieilles dames zagreboises s'offrent des vacances luxueuses dans un spa. Beba, une ancienne infirmière aux cheveux blonds et aux seins énormes, cite constamment des poèmes dont elle mélange les phrases. Il est possible qu'elle gagne des milliers de dollars au casino du spa. Kukla, autrice anonyme d'un vif succès littéraire, a été veuve plus souvent qu'à son tour. Pupa, ex-gynécologue acerbe au corps tout fripé, est poussée en chaise roulante - ses jambes déformées coincées dans une botte géante. Elle rentrera chez elle dans un oeuf en bois géant. Ce trio rocambolesque de vieilles sorcières vivra des aventures folles pendant ce séjour à Prague. Ugrešic explore le mythe de Baba Yaga pour évoquer un sujet peu traité dans la littérature contemporaine : le devenir des femmes âgées. Cette figure du folklore, de la mythologie et des contes russes (et plus largement slaves) est l'une de ses créatures les plus omniprésentes et les plus puissantes.

Fantasia / Ficção / Literatura Estrangeira / Romance