Casa de chá do luar de agosto

Logo após a Segunda Guerra Mundial, durante a Ocupação, o capitão Fisby é enviado ao vilarejo Tobiki em Okinawa -- a província mais ao sul do Japão, formada pelas ilhas do arquipélago Ryukyu), para ensinar democracia à população.

Para seu intérprete e ajudante é designado um local de Tobiki, Sakini, na verdade um grande malandro.

O primeiro passo "rumo à democracia" seria a construção de uma escola, mas o que mais interessa à população mesmo é ter uma casa de chá, com suas gueixas e todo o resto, claro. E aí as confusões só fazem aumentar a hilariedade dessa história.

Em 1956 Daniel Mann dirigiu o filme com Marlon Brando como Sakini e Glenn Ford como o capitão Fisby. Embora inferior ao livro, ainda assim é um filme muito engraçado, especialmente quanto aos saborosos diálogos travados entre Sakini e os militares americanos. Imagine então como o livro é engraçado. |...| The Teahouse of The August Moon: o
livro de 1951 é de Vern J. Sneider, adaptado em 1953 por John Patrick na peça teatral de grande sucesso, filmada em 1956 [John Patrick adapted the screenplay from his own Pulitzer Prize and Tony Award winning Broadway play of 1953. The play was, in turn, adapted from a 1951 novel by Vern J. Sneider. The film was entered into the 7th Berlin International Film Festival]. Grande sucesso de livraria nos EUA e em vários outros países para cuja línguas foi traduzido, transformado posteriormente em peça de grande êxito na Broadway e filme igualmente apreciado da Metro-Goldwyn-Mayer, A Casa de Chá Do Luar De Agosto aparece agora em nova edição em língua portuguesa - o que vem a comprovar a sua qualidade de obra capaz de agradar o público anos depois de seu impacto inicial com grande êxito literário.