Convidada pela editora a preparar uma nova edição de usa Introdução à catalogação, de 1995, Eliane Serrão Alves Mey, fez, com a colaboração de Naira Christofoletti Silveira algo mais: uma ampla revisão do texto, atualizando-o para incluir as mais recentes mudanças ocorridas no campo da representação de documentos. Disso resultou um novo manual, que, por causa da autoria a quatro mãos e dos aspectos multifacéticos da catalogação de hoje em dia, exigia um novo título.