Muito antes da chegada dos europeus à America, floresceu no Vale do México a mais alta civilização do nosso continente: o império Asteca. Apesar de sua importância, pouco se sabe a respeito desta adianta civilização pré-colombiana e a maioria dos livros que tratam da conquista da América baseia-se apenas nos relatos dos conquistadores europeus, fornecendo uma visão limitada e bastante parcial dos acontecimentos.
Em A civilização asteca o professor Lobato descreve as origens, os costumes, a religião e a cultura deste povo mesoamericano, além de apresentar um panorama crítico da sangrenta aventura que foi a conquista espanhola. Para tanto consulta não somente os textos deixados pelos espanhóis, como também os códices mexicanos que compilam depoimentos dos indígenas sobreviventes.
Surge assim uma outra face da história da América, em que o choque cultural é mais avassalador que os canhões e cavalos de batalha. Nela o grande herói Cortez, o aguardado "deus branco" dos indígenas, revela-se como uma personalidade contraditória e cruel, capaz de levar todo um império à ruína pela traição, para apoderar-se de seus tesouros.