Discurso do Método

Esta tradução foi feita à vista de dois textos do "Discurso do Método": o da edição de Adam e Tannery, que frequentemente utilizamos, e a de Etienne Gilson, que tivemos sempre presente. Comparamo-la ainda com duas edições em língua portuguesa, a de Miguel Lemos e a de Newton de Macedo. Indicamos também, no correr das notas que ajuntamos ao texto, as fontes de que nos servimos e, se maior amplitude não demos à introdução, é porque um trabalho sobre a filosofia cartesiana - e mesmo sobre o "Discurso do Método" - exigiria um número bem maior de páginas.

Filosofia