/https://skoob.s3.amazonaws.com/livros/3656/ENEIDA_BRASILEIRA_1356481985B.jpg "Eneida Brasileira")
Eneida Brasileira
Tradução poética da epopéia de Públio Virgílio Maro
No ano em que se celebram os 150 da publicação do "Virgílo Brasileiro" - a tradução poética do maranhense Odorico Mendes de toda a obra de Virgílio -, a Editora da UNICAMP, com o apoio da FAPESP, reedita sua segunda versão da "Eneida Brasileira", que fazia parte daquele livro, publicado na França em 1858. A obra maior de Virgílio ganha de Odorico uma tradução esmerada, que busca recriar em português os efeitos de som, ritmo e ordem expressiva das palavras do original latino. Segundo Gonçalves Dias, Odorico Mendes "metrifica como um rei" e em sua época dominava a língua portuguesa como ninguém mais. Com esta edição bilíngüe, ricamente anotada e comentada livro por livro pelo grupo de pesquisa "Odorico Mendes" da UNICAMP, o leitor poderá adentrar no laboratório poético desse tradutor extraordinário, pioneiro da tradução criativa entre nós e autor de muitos versos dignos de figurar em antologias da melhor poesia escrita em língua portuguesa.
Ficção / Literatura Estrangeira / Romance
/https://skoob.s3.amazonaws.com/livros/3656/ENEIDA_16793236563656SK-V11679323657B.jpg "Eneida")
/https://skoob.s3.amazonaws.com/livros/3656/ENEIDA_16547425233656SK-V11654742524B.jpg "Eneida")
/https://skoob.s3.amazonaws.com/livros/3656/ENEIDA_75267197B.jpg "Eneida")
/https://skoob.s3.amazonaws.com/livros/3656/ENEIDA_15991604623656SK1599160463B.jpg "Eneida (eBook)")
/https://skoob.s3.amazonaws.com/livros/451306/A_DIVINA_COMEDIA_1480353145451306SK1480353145B.jpg "A Divina Comédia")
/https://skoob.s3.amazonaws.com/livros/4762/MEDEIA_1231630707B.jpg "Medéia")
/https://skoob.s3.amazonaws.com/livros/108826/HERACLES_1368476977B.jpg "Héracles")
/https://skoob.s3.amazonaws.com/livros/605786/A_BALADA_DO_CARCERE_1471382680605786SK1471382680B.jpg "A Balada do Cárcere")
Resenhas para Eneida Brasileira (115)
ver mais/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/375250/37525098T35XA937525087KJ38G.jpg)
Vídeos Eneida Brasileira (6)
ver mais
Eneida.
ENEIDA ? Livro 1: Introdução à épica de Virgí
Resenha: Eneida, de Virgilio Projeto Ferrante
ENEIDA - VIRGÍLIO (AUDIOLIVRO/AUDIOBOOK)
Estatísticas
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/4166108/4166108SK1550533312G.jpg){kind=small}
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/1115715/1115715SK-V11673501979G.jpg){kind=small}
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/7346874/7346874SK-V11617070332G.jpg){kind=small}
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/1256192/1256192SK-V11710243150G.jpg){kind=small}
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/134567/134567SK-V11651614186G.jpg){kind=small}
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/1008557/1008557SK-V11699753535G.jpg){kind=small}
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/2571644/2571644SK1520637611G.jpg){kind=small}
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/139189/139189SK-V11726873868G.jpg){kind=small}
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/3011542/3011542SK-V11669230320G.jpg){kind=small}
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/186091/186091SK-V11678231498G.jpg){kind=small}
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/6360823/6360823SK-V11727065662G.jpg){kind=small}
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/1640035/1640035SK-V11633267783G.jpg){kind=small}
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/195302/195302SK-V11662302260G.jpg){kind=small}
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/8594448/8594448SK-V11731548977G.jpg){kind=small}
/https://skoob.s3.amazonaws.com/autores/593/593SK-V11669600173G.jpg "Foto - Virgílio")
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/629100/62910098T35XA962910087KJ38G.jpg)
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/9008269/9008269SK-V11657897140G.jpg)