Uma carta de amor à Síria e seu povo, Enquanto houver limoeiros é um romance ambientado na Revolução Síria que queima com o fogo da esperança, do amor e das possibilidades.
Salama Kassab era estudante de farmácia quando os gritos pela liberdade irromperam na Síria. Ela ainda tinha os pais e o irmão mais velho. Ela ainda tinha um lar e uma vida normal de jovem.
Agora, Salama é voluntária em um hospital em Homs, ajudando os feridos que chegam sem parar. Secretamente, porém, está desesperada para encontrar um jeito de sair de seu país adorado antes que sua cunhada, Layla, dê à luz. Tão desesperada que manifestou a personificação de seu medo na forma de Khawf, uma entidade que a acompanha a cada movimento no esforço de mantê-la segura.
Mas, mesmo com Khawf pressionando-a para deixar a Síria, Salama está dividida entre a lealdade ao seu país e o impulso de sobreviver. Ela terá que enfrentar tiros e bombas, ataques militares e seu próprio senso de moralidade antes de finalmente respirar em liberdade. E, quando o caminho dela cruza com o de Kenan ― um garoto que ela deveria ter conhecido em uma ocasião bem diferente ―, Salama começa a questionar a decisão de deixar o país.
Antes que seja tarde, Salama deverá aprender a enxergar os eventos ao seu redor como eles realmente são ― não uma guerra, mas uma revolução ― e decidir como gritar pela liberdade da Síria.
“Uma história pungente sobre guerra, perda, família e amor, sobre buscar a graça na loucura e a esperança na tragédia. Enquanto houver limoeiros é uma narrativa fenomenal, um olhar penetrante sobre a Síria que já foi e a Síria que é hoje. Uma leitura absolutamente obrigatória.” ― Sabaa Tahir, autora de Uma chama entre as cinzas e Toda a minha ira
“A prosa lírica de Katouh, combinada com um retrato comovente do primeiro amor, aborda de maneira implacável os custos da revolução e a força necessária para lutar por suas crenças.” ― Publishers Weekly
“Katouh escreveu este livro para lançar luz sobre as agruras que o povo sírio enfrenta ainda hoje, uma década após o início da revolução, e, ao fazer isso, criou uma história de amor iluminada, com uma orgulhosa muçulmana como protagonista. [...] Um livro obrigatório para jovens e adultos de todos os lugares.” ― The Bookseller
“Momentos angustiantes são justapostos a memórias dolorosamente belas de tempos pacíficos. Os leitores vão apreciar as muitas frases primorosas deste romance memorável, que homenageia as histórias de inúmeros sírios.” ― Kirkus Reviews
“Com maestria, Katouh tece muitos fios para formar uma trama crua, repleta de nuances e profundamente humana, que fará você pensar, ser arrebatado e se preparar para o impacto. Enquanto houver limoeiros deveria estar no topo da sua lista de leituras.” ― YA Books Central
Ficção / Jovem adulto / Literatura Estrangeira