Planeta Metalian. Habitado por insetos sociais que evoluíram até o estágio humano, e que hoje enviam exploradores espaciais por toda a galáxia. Eles são fortes, poderosos, à prova de balas. Raios lases resvalam em sua pele metálica refratária. Sentem a presença de uma pedra a milhões de quilômetros de distância. Tornam-se invisíveis por mera concentração. Comandam naves vulneráveis com milhões de anos de idade. E empunham armas feitas de um metal raro e indestrutível, as Espadas da Galáxia.
Apesar de tudo isso, eles podem ser mortos. Aprenderam isso no planeta Terra. E da pior maneira.
Esta é a história da vingança do capitão Kursor, comandante da bionave Vigilante, Frota Exploratória do Império Metaliano. Seus ataques sucessivos paralisam o programa espacial e nos condenam ao encarceramento em nosso próprio mundo. Nada pode deter o sabotador. Nada, exceto um astronauta "trekker" e uma professora de kendô, que se associam a uma força-tarefa enviada pelo próprio planeta Metalian.