O garoto linha dura, um dos inúmeros personagens criados por Stanislaw, transforma as 55 crônicas do livro em um retrato da sociedade dos anos 60, com aspectos atualíssimos. O autor transforma temas do dia a dia - como doenças, minorias sexuais, mulheres sedutoras, férias etc - em alta literatura. Com o talento de sua pena, repressão vira humor, ao criticar um sistema que começava a instalar a censura. Jaguar foi seu maior cúmplice e também ilustrador do livro. Com Garoto linha dura, a Agir dá continuidade à publicação integral destes autores impagáveis, Stanislaw Ponte Preta e Sérgio Porto. Não necessariamente nessa ordem